세르히오 가르시아, 은퇴의 유령을 소환하다: "점점 더 가까워지고 있다"
Sergio García agita el fantasma de la retirada: “Cada vez está más cerca”
El Pais
Juan Morenilla Villalba
ES
2026-04-11 06:06
Translated
카스텔론 출신의 골프선수가 어거스타 마스터스에서 컷을 통과했지만 경기력에 대한 깊은 좌절감을 드러내며 말했다: "공 위에 서면 경기 중에 기절할까봐 걱정된다"
목요일에 어거스타에서 자신이 평생 친 최고의 샷인 17번 홀의 4번 아이언을 쳤다는 사실이나, 이미 마스터스에 27번 참가했으며 그 과정에서 6,000번 이상의 샷을 했다는 사실은 별로 중요하지 않다. 대회 기간 동안 그를 응원하던 라파엘 나달의 포옹도 그의 기분을 바꾸지 못했고, 컷 통과도 마찬가지다. 세르히오 가르시아는 좋지 않은 표정을 짓고 있었으며 그의 몸짓 언어가 모든 것을 말해준다. 2017년 마스터스 챔피언인 그는 이 코스와 영원한 사랑과 미움의 관계를 유지하고 있으며, 이제는 미움이 더욱 강해져서 골프가 너무 많은 좌절감을 주는 시기를 강조하고 있다. 스코어 3오버인 가르시아는 초록색 재킷을 입은 후 두 번째로 주말 경기에 나갈 것이지만, 팔이 축 늘어지고 침울한 표정으로 한 라운드를 마친 후의 말에서는 이런 식으로 계속되면 클럽을 내려놓을 생각이 들 수도 있다는 암시를 했다.
"이렇게 형편없게 또는 이렇게 나쁜 감각으로 컷을 통과하는 것 자체가 기적이다. 이것이 언제 바뀔까? 가장 걱정되는 부분이다. 공을 이렇게 치고 있으니까 그리 좋지 않은 생각들이 든다"라고 세르히오 가르시아는 말했고, 그때 클럽 백을 내려놓는 제스처를 했다. 그 후 기자의 질문에 대해 "우리는 점점 더 가까워지고 있다"고 답했다.
"지금의 순발심이 아니다. 만약 하루, 일주일, 이주라면 모르겠지만, 4개월을 끌어왔는데 언제 끝날지도 모르고... 끝날지도 모른다. 왼쪽과 오른쪽 모두에서 실수하고 있고 그게 가장 나쁘다. 한쪽에서만 실수하면 어느 정도 통제할 수 있지만 양쪽에서...모든 클럽으로, 특히 드라이버로. 그리고 인생 전체에서 가장 잘했던 드라이버를 잘 못 치면, 내 전체 게임이 무너진다. 자신감까지 빼앗아간다. 지금은 공 위에 서면 스윙 중에 기절할까봐 걱정된다. 그 다음엔 공이 더 또는 덜 일직선으로 나갈 기도만 한다."
46세의 가르시아는 LIV와 함께 스페인 팀 파이어볼의 주장으로 재계약했으며, 다비드 푸이그, 호세레 발레스테로, 루이스 마사베우와 함께 팀을 구성했다. 올 시즌 사우디 리그의 5개 토너먼트에서 최고의 성적은 홍콩에서의 8위였으며 개인 랭킹에서는 30위에 위치해 있다.
어거스타 마스터스의 결과와 순위.
"이렇게 형편없게 또는 이렇게 나쁜 감각으로 컷을 통과하는 것 자체가 기적이다. 이것이 언제 바뀔까? 가장 걱정되는 부분이다. 공을 이렇게 치고 있으니까 그리 좋지 않은 생각들이 든다"라고 세르히오 가르시아는 말했고, 그때 클럽 백을 내려놓는 제스처를 했다. 그 후 기자의 질문에 대해 "우리는 점점 더 가까워지고 있다"고 답했다.
"지금의 순발심이 아니다. 만약 하루, 일주일, 이주라면 모르겠지만, 4개월을 끌어왔는데 언제 끝날지도 모르고... 끝날지도 모른다. 왼쪽과 오른쪽 모두에서 실수하고 있고 그게 가장 나쁘다. 한쪽에서만 실수하면 어느 정도 통제할 수 있지만 양쪽에서...모든 클럽으로, 특히 드라이버로. 그리고 인생 전체에서 가장 잘했던 드라이버를 잘 못 치면, 내 전체 게임이 무너진다. 자신감까지 빼앗아간다. 지금은 공 위에 서면 스윙 중에 기절할까봐 걱정된다. 그 다음엔 공이 더 또는 덜 일직선으로 나갈 기도만 한다."
46세의 가르시아는 LIV와 함께 스페인 팀 파이어볼의 주장으로 재계약했으며, 다비드 푸이그, 호세레 발레스테로, 루이스 마사베우와 함께 팀을 구성했다. 올 시즌 사우디 리그의 5개 토너먼트에서 최고의 성적은 홍콩에서의 8위였으며 개인 랭킹에서는 30위에 위치해 있다.
어거스타 마스터스의 결과와 순위.
El golfista castellonense pasa el corte en el Masters de Augusta pero muestra toda su frustración por juego: “Me pongo sobre la bola y espero que no me dé un patatús”
Poco importa que el jueves diera el mejor golpe de su vida en Augusta, según él, un hierro 4 en el hoyo 17, y son ya 27 participaciones en el Masters y más de 6.000 impactos por el camino. Tampoco le cambia el ánimo el abrazo de Rafa Nadal, que le sigue durante la competición. Ni superar el corte. Sergio García no tiene buena cara y su lenguaje corporal lo dice todo. El campeón del Masters de 2017 mantiene su eterna relación de amor y odio con este campo y ahora toca lo segundo para acentuar una etapa en la que el golf le genera demasiada frustración. García, tres sobre el par, jugará el fin de semana por segunda ocasión desde que se vistió con la chaqueta verde, pero en sus palabras después de otra ronda de brazos caídos y gesto mustio insinúa que de seguir por este camino se le pasa por la cabeza colgar los palos.“Es una hazaña poder pasar el corte jugando tan mal o con sensaciones tan malas. ¿Cuándo va a cambiar esto? Es lo que más me preocupa, porque pegarle como le estoy pegando a la bola me trae pensamientos que no son de los más bonitos”, afirma Sergio García, y entonces hace el gesto de colgar la bolsa. “Nos vamos acercando, cada vez estamos más cerca”, responde luego a la pregunta de un periodista sobre qué quiere decir.
¡Otro más de Sergio!El español con otro birdie en el hoyo 8 y se pone uno sobre par para el torneo. #elmasters | @TheSergioGarcia pic.twitter.com/jW5GsKtGs1
“No es un calentón de ahora. Si fuera un día, una semana, dos semanas, pero no cuando llevas cuatro meses y no sabes cuándo va a terminar… ni si va a terminar. Estoy fallando por los dos lados, por la izquierda y por la derecha, y eso es lo peor. Si lo fallas por un lado, más o menos lo puedes controlar, pero por los dos… Con todo, con los hierros, pero sobre todo con el drive. Y si no le pego bien al drive, que es lo que mejor he hecho toda mi vida, mi juego entero se viene abajo porque me quita toda la confianza. Ahora mismo me pongo sobre la bola y espero que no me dé un patatús mientras hago el swing. Y nada, después rezar para que la bola salga más o menos recta”.
García, de 46 años, ha renovado con LIV como capitán de los Fireballs, un equipo enteramente español que completa con David Puig, Josele Ballester y Luis Masaveu. En cinco torneos de la Liga saudí este curso, su mejor resultado ha sido un octavo puesto en Hong Kong y figura en el 30º escalón de la clasificación individual.
Resultados y clasificación del Masters de Augusta.
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
¿Por qué estás viendo esto?
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.