교황, 네 개의 아프리카 국가 순방 출발 - 다양한 문화와 전통의 융합
El Papa parte de gira por cuatro países africanos, en una mezcla de culturas y tradiciones diversas
Clarin
Clarin.com - Home
ES
2026-04-10 22:31
Translated
4월 13일부터 23일까지 아프리카 순방. 레온 14세는 알제리, 카메룬, 앙골라, 적도기니를 방문할 예정이며 네 가지 언어로 연설할 것.
레온 14세가 4월 13일부터 23일까지 아프리카를 광범위하게 순방할 예정이라고 바티칸 언론실 국장 마테오 브루니가 발표했다. 알제리, 카메룬, 앙골라, 적도기니를 방문할 계획이며, 이는 "다양한 역사, 문화 및 전통을 통한 순방"이라고 설명했다.
브루니는 "특별한 보안 조치는 예정되어 있지 않다"고 밝혔다.
교황은 평화, 환경 및 이주 문제에 대해 다루며 네 가지 언어(영어, 프랑스어, 포르투갈어, 스페인어)로 연설하고 가족, 청년 및 식민지배 문제를 다룰 예정이다.
교황이 알제리를 방문하는 것은 처음이다. 나머지 세 목적지인 카메룬, 앙골라, 적도기니는 30년 동안 교황의 방문을 받지 못했다. 이는 터키와 레바논 순방 그리고 최근 모나코 공국 방문 이후 세 번째 사도적 순방이며, 11월-12월에는 아르헨티나 방문을 예정하고 있다.
미국-페루 출신의 로버트 프란시스 프레보스트가 레온 14세로 취임했으며, 복잡한 현실에 직면할 것으로 예상된다. 바티칸은 이 지역이 "폭력, 근본주의 및 이주의 비극으로 상처입은 땅"이지만 동시에 "새로운 세대의 열정, 평화를 위한 종교의 주도적 역할, 그리고 서로 다른 신앙 간의 공존이라는 도전"으로 특징지어진다고 지적했다.
마테오 브루니는 알제리에 대한 교황의 첫 방문 외에도, 카메룬에는 1985년 요한 바오로 2세가, 2009년 베네딕토 16세가 방문했다고 상기시켰다. 앙골라에는 1992년 폴란드 교황 카롤 보이틸라가 순방했으며, 1982년 적도기니도 방문했다.
아르헨티나 교황 프란치스코는 2015년부터 2023년 사이에 진행된 네 번의 순방으로 열 개국을 방문했지만, 레온 14세의 현재 순방 국가들은 방문하지 않았다.
알제리는 교황에게 핵심적인 방문지이다. 그는 두 기간 동안 성 아우구스티누스 수도회의 총장을 역임했다. 알제리는 성 아우구스티누스의 증거와 유산에 있어 근본적인 땅이다.
교황은 "성 아우구스티누스의 장소들"을 방문하고 "기독교 세계와 무슬림 세계 간의 대화와 교량 건설을 계속하기"를 원한다고 표현했으며, 이 분야에서 그는 존경받는 인물이다. 아우구스티누스 교황은 그의 수도회 최고 직책으로 인해 여러 번 알제리와 아나바를 방문했다.
알제리에서 레온 14세는 비행기와 헬리콥터로 카메룬으로 여행할 것이며, "다양한 현실의 공존으로 인한 복잡한 시험을 겪고 있는 국가"이다. 북부와 남서부의 위기나 근본주의의 "독"이 존재한다.
앙골라 방문은 변화의 힘을 보여줄 것이다. 평화, 인적 자원과 자연 자원, 청년, 부패의 상처, 착취 및 식민지배가 교황 순방의 핵심 축이 될 것이라고 바티칸이 발표했다. 앙골라는 젊은 영토이며 젊은 국민을 가지고 있다고 마테오 브루니가 강조했으며, 이 남부 아프리카 국가는 오늘날 "진정한 영적 자원과 변화의 힘"으로 간주될 수 있다고 지적했다.
적도기니에서는 한 국가의 광물 자원과 인적 자원에 초점이 맞춰질 것이며, 다른 현실과 다른 문제 상황을 가지고 있다. 이는 광물 자원이 풍부한 국가이며 인류, 문화 및 언어가 풍부하고, 어업이 널리 퍼져 있는 많은 섬들을 가지고 있다. 적도기니는 대학들의 존재로 문화를 강조하며, 일부는 지역 교회에 의해 지원되고 있다.
브루니는 "특별한 보안 조치는 예정되어 있지 않다"고 밝혔다.
교황은 평화, 환경 및 이주 문제에 대해 다루며 네 가지 언어(영어, 프랑스어, 포르투갈어, 스페인어)로 연설하고 가족, 청년 및 식민지배 문제를 다룰 예정이다.
교황이 알제리를 방문하는 것은 처음이다. 나머지 세 목적지인 카메룬, 앙골라, 적도기니는 30년 동안 교황의 방문을 받지 못했다. 이는 터키와 레바논 순방 그리고 최근 모나코 공국 방문 이후 세 번째 사도적 순방이며, 11월-12월에는 아르헨티나 방문을 예정하고 있다.
미국-페루 출신의 로버트 프란시스 프레보스트가 레온 14세로 취임했으며, 복잡한 현실에 직면할 것으로 예상된다. 바티칸은 이 지역이 "폭력, 근본주의 및 이주의 비극으로 상처입은 땅"이지만 동시에 "새로운 세대의 열정, 평화를 위한 종교의 주도적 역할, 그리고 서로 다른 신앙 간의 공존이라는 도전"으로 특징지어진다고 지적했다.
마테오 브루니는 알제리에 대한 교황의 첫 방문 외에도, 카메룬에는 1985년 요한 바오로 2세가, 2009년 베네딕토 16세가 방문했다고 상기시켰다. 앙골라에는 1992년 폴란드 교황 카롤 보이틸라가 순방했으며, 1982년 적도기니도 방문했다.
아르헨티나 교황 프란치스코는 2015년부터 2023년 사이에 진행된 네 번의 순방으로 열 개국을 방문했지만, 레온 14세의 현재 순방 국가들은 방문하지 않았다.
알제리는 교황에게 핵심적인 방문지이다. 그는 두 기간 동안 성 아우구스티누스 수도회의 총장을 역임했다. 알제리는 성 아우구스티누스의 증거와 유산에 있어 근본적인 땅이다.
교황은 "성 아우구스티누스의 장소들"을 방문하고 "기독교 세계와 무슬림 세계 간의 대화와 교량 건설을 계속하기"를 원한다고 표현했으며, 이 분야에서 그는 존경받는 인물이다. 아우구스티누스 교황은 그의 수도회 최고 직책으로 인해 여러 번 알제리와 아나바를 방문했다.
알제리에서 레온 14세는 비행기와 헬리콥터로 카메룬으로 여행할 것이며, "다양한 현실의 공존으로 인한 복잡한 시험을 겪고 있는 국가"이다. 북부와 남서부의 위기나 근본주의의 "독"이 존재한다.
앙골라 방문은 변화의 힘을 보여줄 것이다. 평화, 인적 자원과 자연 자원, 청년, 부패의 상처, 착취 및 식민지배가 교황 순방의 핵심 축이 될 것이라고 바티칸이 발표했다. 앙골라는 젊은 영토이며 젊은 국민을 가지고 있다고 마테오 브루니가 강조했으며, 이 남부 아프리카 국가는 오늘날 "진정한 영적 자원과 변화의 힘"으로 간주될 수 있다고 지적했다.
적도기니에서는 한 국가의 광물 자원과 인적 자원에 초점이 맞춰질 것이며, 다른 현실과 다른 문제 상황을 가지고 있다. 이는 광물 자원이 풍부한 국가이며 인류, 문화 및 언어가 풍부하고, 어업이 널리 퍼져 있는 많은 섬들을 가지고 있다. 적도기니는 대학들의 존재로 문화를 강조하며, 일부는 지역 교회에 의해 지원되고 있다.
Será un extenso viaje por África entre el 13 y el 23 de abril.León XIV irá a Argelia, Camerún, Angola y Guinea Ecuatorial. Y hablará en cuatro idiomas.
León XIV hará un extenso viaje por África entre el 13 y el 23 de abril, anunció el director de la Sala de Prensa de la Santa Sede, Matteo Bruni. Irá a Argelia, Camerún, Angola y Guinea Ecuatorial, en un itinerario “por una diversidad de historias, culturas y tradiciones”.“No hay medidas particulares de seguridad previstas”, dijo Bruni.
El pontífice afrontará temas como la paz, el ambiente y las migraciones; hablará en cuatro idiomas (inglés, francés, portugués y español) y abordará cuestiones como la familia, los jóvenes y el colonialismo.
Será la primera vez que un pontífice visita Argelia. Los otros tres destinos, Camerún, Angola y Guinea Ecuatorial, hace treinta años que no reciben la visita de un papa. Es su tercer viaje apostólico, después de la gira por Turquía y Líbano y la visita reciente al Principado de Mónaco, en un año cargado de actividades que para noviembre-diciembre prevé una escala en la Argentina.
El estadounidense-peruano Robert Francis Prevost, quien asumió como León XIV, afrontará realidades complejas. Señala la Santa Sede que se trata de tierras “heridas por violencias, fundamentalismo y la tragedia de las migraciones”, pero también “caracterizadas por el entusiasmo de las nuevas generaciones, del papel de primer plano de la religión por la paz y el desafío de la coexistencia entre diferentes confesiones”.
Matteo Bruni recordó que, además de la primera visita papal a Argelia, en Camerún habían estado Juan Pablo II en 1985 y Benedicto XVI en 2009. En Angola, peregrinó en 1992 Karol Wojtyla, el papa polaco, quien también estuvo en 1982 en Guinea Ecuatorial.
El papa argentino Francisco no visitó ninguno de los países de la actual gira de León XIV durante su largo peregrinaje por diez países africanos en cuatro viajes realizados entre 2015 y 2023.
Argelia es una visita clave para el pontífice, que ha sido superior general de la Orden de San Agustín en dos períodos. Es una tierra fundamental en el testimonio y la herencia de San Agustín.
El papa manifestó su deseo especial de visitar “los lugares de San Agustín” y “continuar el diálogo y la construcción de puentes entre el mundo cristiano y el mundo musulmán”, ámbito en el cual es una figura respetada. Cabe señalar que el papa agustiniano estuvo varias veces en Argelia y Annaba por su cargo en la cúspide de la orden.
Desde Argelia, León XIV viajará a Camerún en avión y helicóptero a “un país que vive pruebas complejas por la convivencia de realidades diversas”, como la crisis en el norte y en el sudoeste o el “veneno” de los fundamentalismos.
El viaje a Angola mostrará la fuerza del cambio. Paz, recursos humanos y naturales, juventud, heridas de corrupción, explotación y colonialismo serán los ejes portantes de la gira pontificia, señala la Santa Sede en la presentación. Angola es un territorio joven, con un pueblo joven, destacó Matteo Bruni, señalando que esta nación de África meridional puede hoy considerarse “un verdadero recurso espiritual y fuerza del cambio”.
En Guinea Ecuatorial, el foco estará en los recursos humanos y naturales de un país con otra realidad y otras situaciones problemáticas. Es una nación rica en recursos mineros y en humanidad, cultura e idiomas, con tantas islas donde se difunde la pesca. Guinea destaca su cultura con la presencia de universidades, algunas de ellas sostenidas por la Iglesia local.
Corresponsal en Roma y Vaticano jalganaraz@clarin.com