말 경주 "두바이 월드컵": 이란 전쟁? 여기는 값비싼 말들, 큰 모자, 샴페인이 있다
Pferderennen »Dubai World Cup«: Iran-Krieg? Hier gibt es teure Pferde, große Hüte und Champagner
Der Spiegel
Alexander Smoltczyk, DER SPIEGEL
DE
2026-04-11 21:24
Translated
거대한 모자를 쓴 숙녀들, 스타디움 라운지의 샴페인: 이란 전쟁에도 불구하고 두바이에서 세계에서 가장 중요한 말 경주 중 하나가 개최된다. 드론과 로켓을 여기서는 무시하려고 한다.
죄송하게도 더 이상 이 기사에 접근할 수 없습니다. 전송받은 링크는 30일보다 오래되었거나 이미 10번 열렸습니다.
디지털 구독이 이미 있으신가요?
로그인으로 이동
인쇄 구독이 이미 있으신가요?
할인된 디지털 액세스 주문하기
디지털 구독이 이미 있으신가요?
로그인으로 이동
SPIEGEL+는 iTunes 계정을 통해 처리되며 구매 확인으로 결제됩니다. 만료 24시간 전에 구독이 자동으로 현재 가격 ¤로 1개월 또는 현재 가격 ¤로 1년 연장됩니다. iTunes 계정 설정에서 언제든지 구독을 취소할 수 있습니다. 이 앱 외부에서 SPIEGEL+를 사용하려면 구매 후 즉시 구독을 SPIEGEL ID 계정과 연결해야 합니다. 구매함으로써 당사의 이용약관 및 개인정보처리방침에 동의합니다.
디지털 구독이 이미 있으신가요?
로그인으로 이동
인쇄 구독이 이미 있으신가요?
할인된 디지털 액세스 주문하기
디지털 구독이 이미 있으신가요?
로그인으로 이동
SPIEGEL+는 iTunes 계정을 통해 처리되며 구매 확인으로 결제됩니다. 만료 24시간 전에 구독이 자동으로 현재 가격 ¤로 1개월 또는 현재 가격 ¤로 1년 연장됩니다. iTunes 계정 설정에서 언제든지 구독을 취소할 수 있습니다. 이 앱 외부에서 SPIEGEL+를 사용하려면 구매 후 즉시 구독을 SPIEGEL ID 계정과 연결해야 합니다. 구매함으로써 당사의 이용약관 및 개인정보처리방침에 동의합니다.
처리 완료 1,726 tokens · $0.0039
기사 수집 완료 · 21:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
337 tokens
$0.00083
2.4s
본문 추출 완료
854자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:55
390자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,389 tokens
$0.00309
5.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:55
2개 엔티티 추출 완료
Ladys mit riesigen Hüten, Champagner in der Stadionlounge: Trotz Irankrieg wird in Dubai eines der weltweit wichtigsten Pferderennen ausgetragen. Die Drohnen und Raketen versuchen sie hier auszublenden.
Sie können den Artikel leider nicht mehr aufrufen. Der Link, der Ihnen geschickt wurde, ist entweder älter als 30 Tage oder der Artikel wurde bereits 10 Mal geöffnet.Sie haben bereits ein Digital-Abo?
Zum Login
Sie haben bereits ein Print-Abo?
Hier rabattiert Digital-Zugang bestellen
Sie haben bereits ein Digital-Abo?
Zum Login
SPIEGEL+ wird über Ihren iTunes-Account abgewickelt und mit Kaufbestätigung bezahlt. 24 Stunden vor Ablauf verlängert sich das Abo automatisch um
einen Monat zum Preis von zurzeit ¤
ein Jahr zum Preis von zurzeit ¤. In den Einstellungen Ihres iTunes-Accounts können Sie das Abo jederzeit kündigen. Um SPIEGEL+ außerhalb
dieser App zu nutzen, müssen Sie das Abo direkt nach dem Kauf mit einem SPIEGEL-ID-Konto verknüpfen. Mit dem Kauf akzeptieren Sie unsere
Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärung.