히트펌프: 정부, 설치비용 상쇄를 위한 "월납금 방식" 장치에 "작업 중"이며 가스 가격보다 "낮은" 요금 약속
Pompe à chaleur : le gouvernement "travaille" à un dispositif de "mensualisation" pour amortir le coût d'installation et promet une facture "inférieure" au prix du gaz
France Info
FR
2026-04-11 18:33
Translated
에너지 담당 국무장관 모드 브르주옹이 "히트펌프를 위한 사회적 리스 형태"의 도입을 발표했다.
에너지 담당 국무장관 모드 브르주옹이 "히트펌프를 위한 사회적 리스 형태"의 도입을 발표했다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
비용 없음. 구독 없음.
"에너지 공급업체들과 함께 당신의 히트펌프 월납금과 난방을 위한 전기 가격이 항상 가스 요금보다 낮다는 것을 보장할 수 있는 장치에 대해 작업하고 있습니다"라고 에너지 담당 국무장관이자 정부 대변인인 모드 브르주옹이 4월 11일 토요일 프랑스 앙테르에서 밝혔다. 전날 총리 세바스티앙 르꼬르누는 프랑스의 전기화를 가속화하고 수입 석유 및 가스에 대한 의존도를 줄이기 위해 여러 발표를 했다.
"문제는 비용입니다": 가스 가격에 직면하여 히트펌프가 매력적이지만 그 자금 조달 "여전히 걸림돌"
"지원"과 "월납금 형태"를 통해 "시행될 것입니다"라고 에너지 담당 국무장관 모드 브르주옹이 계속 말했으며, 그녀는 "이 문제에 앞서갈 수 있는 에너지 공급업체들과의 매우 긍정적인 논의"에 만족한다고 표현했다. "결국 이것은 히트펌프를 위한 사회적 리스 형태입니다"라고 모드 브르주옹이 반복했다.
정부는 2030년까지 매년 백만 개의 히트펌프 설치를 목표로 하고 있다. "우리는 기존 마프림리노바 장치로 계속할 것이며, 에너지 절감 인증서를 통해 이전보다 더 큰 보너스로 히트펌프 구입을 자금 지원할 것입니다"라고 에너지 담당 국무장관이 덧붙였다. 히트펌프가 "1만 유로에서 1만5천 유로 사이의 비용"이 드는 반면, 정부는 이 장치를 통해 "1만2천 유로에서 1만4천 유로 사이의 상한선과 함께 변할 수 있는 보너스, 지원을 받을 수 있을 것"이라고 추정한다.
"지원 증가는 히트펌프의 3년 이내 상환을 보장하기 위해 최대 2천 유로까지 올라갈 수 있습니다"라고 모드 브르주옹이 금요일 저녁 르 파리지앙에서 제시했었다. 이러한 지원의 목적은 히트펌프 구매 비용을 처음 3년 동안 상환하고, 이 비용과 전기 요금이 전기로 전환하기로 선택한 구매자의 이전 가스 요금보다 적게 하는 것이다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
비용 없음. 구독 없음.
"에너지 공급업체들과 함께 당신의 히트펌프 월납금과 난방을 위한 전기 가격이 항상 가스 요금보다 낮다는 것을 보장할 수 있는 장치에 대해 작업하고 있습니다"라고 에너지 담당 국무장관이자 정부 대변인인 모드 브르주옹이 4월 11일 토요일 프랑스 앙테르에서 밝혔다. 전날 총리 세바스티앙 르꼬르누는 프랑스의 전기화를 가속화하고 수입 석유 및 가스에 대한 의존도를 줄이기 위해 여러 발표를 했다.
"문제는 비용입니다": 가스 가격에 직면하여 히트펌프가 매력적이지만 그 자금 조달 "여전히 걸림돌"
"지원"과 "월납금 형태"를 통해 "시행될 것입니다"라고 에너지 담당 국무장관 모드 브르주옹이 계속 말했으며, 그녀는 "이 문제에 앞서갈 수 있는 에너지 공급업체들과의 매우 긍정적인 논의"에 만족한다고 표현했다. "결국 이것은 히트펌프를 위한 사회적 리스 형태입니다"라고 모드 브르주옹이 반복했다.
정부는 2030년까지 매년 백만 개의 히트펌프 설치를 목표로 하고 있다. "우리는 기존 마프림리노바 장치로 계속할 것이며, 에너지 절감 인증서를 통해 이전보다 더 큰 보너스로 히트펌프 구입을 자금 지원할 것입니다"라고 에너지 담당 국무장관이 덧붙였다. 히트펌프가 "1만 유로에서 1만5천 유로 사이의 비용"이 드는 반면, 정부는 이 장치를 통해 "1만2천 유로에서 1만4천 유로 사이의 상한선과 함께 변할 수 있는 보너스, 지원을 받을 수 있을 것"이라고 추정한다.
"지원 증가는 히트펌프의 3년 이내 상환을 보장하기 위해 최대 2천 유로까지 올라갈 수 있습니다"라고 모드 브르주옹이 금요일 저녁 르 파리지앙에서 제시했었다. 이러한 지원의 목적은 히트펌프 구매 비용을 처음 3년 동안 상환하고, 이 비용과 전기 요금이 전기로 전환하기로 선택한 구매자의 이전 가스 요금보다 적게 하는 것이다.
처리 완료 2,642 tokens · $0.0063
기사 수집 완료 · 20:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 20:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
270 tokens
$0.00059
2.6s
본문 추출 완료
2,254자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 20:25
987자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,372 tokens
$0.00570
10.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 20:25
1개 엔티티 추출 완료
La ministre déléguée chargée de l'Énergie, Maud Brégeon, a annoncé la mise en place d'une "forme de leasing social pour les pompes à chaleur".
La ministre déléguée chargée de l'Énergie, Maud Brégeon, a annoncé la mise en place d'une "forme de leasing social pour les pompes à chaleur".Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
"On travaille à un dispositif avec les énergéticiens qui permettra de garantir que la mensualisation de votre pompe à chaleur et le prix de l'électricité qui va avec pour vous chauffer soient toujours inférieurs au prix de votre facture de gaz", déclare Maud Bregeon, ministre déléguée chargée de l'Énergie et porte-parole du gouvernement, samedi 11 avril sur France Inter. La veille, le Premier ministre Sébastien Lecornu a fait plusieurs annonces pour accélérer l'électrification en France afin de moins dépendre du pétrole ou du gaz importés.
"Le problème, c'est le coût" : face au prix du gaz, la pompe à chaleur séduit mais son financement "reste un frein"
Via "des aides" et "une forme de mensualisation", "ça va se mettre en place", poursuit Maud Bregeon qui se dit satisfaite "des échanges très positifs avec les énergéticiens qui peuvent avancer là-dessus". "Au fond, c'est une forme de leasing social pour les pompes à chaleur", répète Maud Bregeon.
Le gouvernement souhaite l’installation d'un million de pompes à chaleur par an d’ici à 2030. "On va continuer avec le dispositif MaPrimeRénov' existant et on va financer, via des certificats d'économie d'énergie, l'acquisition de pompes à chaleur avec des bonus plus importants que ce qu'on faisait avant", complète la ministre déléguée chargée de l'Énergie. Alors qu'une pompe à chaleur "coûte entre 10 000 et 15 000 euros", le gouvernement estime qu'avec ce dispositif "vous pourrez avoir une bonification, une aide, qui varierait avec un plafond entre 12 000 et 14 000 euros".
"L’augmentation des aides pourrait aller jusqu’à 2 000 euros pour garantir l’amortissement en trois ans de la pompe à chaleur", avait avancé Maud Bregeon dans Le Parisien vendredi soir. Le but de ces aides est donc d'amortir le coût de l'achat d'une pompe à chaleur les trois premières années, et que ce coût ajouté à la facture d'électricité soit moins important que celui des anciennes factures de gaz de l'acheteur qui a choisi de passer à l'électrique.