워싱턴과 테헤란 간 협상: 중동 전쟁으로 인한 인플레이션에 시달리는 미국
Négociations entre Washington et Téhéran : les Etats-Unis sous la pression de l'inflation causée par la guerre au Moyen-Orient
France Info
FR
2026-04-11 01:06
Translated
지난달 미국의 인플레이션이 연간 3.3%로 급격히 가속화했으며, 이는 중동 전쟁으로 인한 휘발유 가격 급등을 반영하고 있다.
지난달 미국의 인플레이션이 연간 3.3%로 급격히 가속화했으며, 이는 중동 전쟁으로 인한 휘발유 가격 급등을 반영하고 있다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
휴전 3일째인 파키스탄에서의 이란-미국 협상 개시를 둘러싸고 불확실성이 높아지고 있다. 각 국가의 대표단 도착이 확인되지 않았으며, 도널드 트럼프 대통령은 테헤란이 협정을 준수하지 않는다고 주장하고 있다. 미국 측의 또 다른 과제는 국내의 높은 인플레이션을 감소시키는 것이다.
레바논 휴전, 호르무즈 해협 개방, 우라늄 농축... 이란과 미국 간 협상은 어떤 주제를 다룰 것인가?
중동 전쟁은 이미 미국의 생활비 상승에 큰 영향을 미치고 있다. 인플레이션이 연간 3.3%로 가속화했으며 이는 2024년 5월 이후 처음이며, 월간으로는 0.9% 증가했다. 이는 코로나19 이후 인플레이션 위기의 정점이었던 2022년 6월 이후 가장 큰 상승이며, 러시아의 우크라이나 침공 이후의 상황과 비교된다.
특히 에너지 가격이 급등하고 있으며, 특히 휘발유가 그렇다. 미국이 세계 최대 석유 생산국이기는 하지만, 여전히 유가 급등의 영향을 받았다. 2월과 3월 사이에 유가는 21% 상승했다. 그리고 통계청 BLS에 따르면, 이는 1967년 휘발유 지수가 만들어진 이후 처음 있는 일이다.
미국인들은 현재 휘발유를 갤런당 4.15달러 이상(약 3.80리터)에 구매하고 있으며, 전쟁 전에는 약 3달러였다. Navy Federal Credit Union의 경제학자 헤더 롱은 AFP에 인용되어 "전쟁은 중산층과 저소득층 가정에 무거운 부담을 주는 명확한 경제적 영향을 미치고 있으며 [...] 이것은 시작일 뿐"이라고 요약했다.
"휘발유, 디젤, 항공편 가격 인상의 영향이 이미 나타나고 있으며 미국 가정에 큰 타격을 주고 있다."
도널드 트럼프는 구매력 개선 공약으로 선출되었다. 백악관 대변인은 이러한 인플레이션 상승은 단기적 혼란이며 이를 예상했었다고 주장하며, 트럼프 행정부는 "적극적으로 이를 완화하기 위해 노력 중"이라고 말했다. 그리고 "행정부가 호르무즈 해협을 통한 에너지의 자유로운 흐름을 보장함에 따라 미국 경제는 견고한 궤도 위에 있다"고 덧붙였다.
트럼프 대통령은 '초강력 작전(Operation Epic Fury)'의 결과로 인한 단기적 혼란에 대해 항상 분명했으며, 행정부는 이를 완화하기 위해 부지런히 노력해왔다. 휘발유와 에너지 가격이 변동성을 보이고 있지만, 계란, 소고기, 처방약 가격은...
40일 이상의 전쟁 후, 호르무즈 해협은 거의 폐쇄된 상태로 남아있다. 이 전략적 해로의 문제는 4월 11일 토요일에 시작되어야 할 미국과 이란 간의 협상의 주요 쟁점 중 하나가 될 것이다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
휴전 3일째인 파키스탄에서의 이란-미국 협상 개시를 둘러싸고 불확실성이 높아지고 있다. 각 국가의 대표단 도착이 확인되지 않았으며, 도널드 트럼프 대통령은 테헤란이 협정을 준수하지 않는다고 주장하고 있다. 미국 측의 또 다른 과제는 국내의 높은 인플레이션을 감소시키는 것이다.
레바논 휴전, 호르무즈 해협 개방, 우라늄 농축... 이란과 미국 간 협상은 어떤 주제를 다룰 것인가?
중동 전쟁은 이미 미국의 생활비 상승에 큰 영향을 미치고 있다. 인플레이션이 연간 3.3%로 가속화했으며 이는 2024년 5월 이후 처음이며, 월간으로는 0.9% 증가했다. 이는 코로나19 이후 인플레이션 위기의 정점이었던 2022년 6월 이후 가장 큰 상승이며, 러시아의 우크라이나 침공 이후의 상황과 비교된다.
특히 에너지 가격이 급등하고 있으며, 특히 휘발유가 그렇다. 미국이 세계 최대 석유 생산국이기는 하지만, 여전히 유가 급등의 영향을 받았다. 2월과 3월 사이에 유가는 21% 상승했다. 그리고 통계청 BLS에 따르면, 이는 1967년 휘발유 지수가 만들어진 이후 처음 있는 일이다.
미국인들은 현재 휘발유를 갤런당 4.15달러 이상(약 3.80리터)에 구매하고 있으며, 전쟁 전에는 약 3달러였다. Navy Federal Credit Union의 경제학자 헤더 롱은 AFP에 인용되어 "전쟁은 중산층과 저소득층 가정에 무거운 부담을 주는 명확한 경제적 영향을 미치고 있으며 [...] 이것은 시작일 뿐"이라고 요약했다.
"휘발유, 디젤, 항공편 가격 인상의 영향이 이미 나타나고 있으며 미국 가정에 큰 타격을 주고 있다."
도널드 트럼프는 구매력 개선 공약으로 선출되었다. 백악관 대변인은 이러한 인플레이션 상승은 단기적 혼란이며 이를 예상했었다고 주장하며, 트럼프 행정부는 "적극적으로 이를 완화하기 위해 노력 중"이라고 말했다. 그리고 "행정부가 호르무즈 해협을 통한 에너지의 자유로운 흐름을 보장함에 따라 미국 경제는 견고한 궤도 위에 있다"고 덧붙였다.
트럼프 대통령은 '초강력 작전(Operation Epic Fury)'의 결과로 인한 단기적 혼란에 대해 항상 분명했으며, 행정부는 이를 완화하기 위해 부지런히 노력해왔다. 휘발유와 에너지 가격이 변동성을 보이고 있지만, 계란, 소고기, 처방약 가격은...
40일 이상의 전쟁 후, 호르무즈 해협은 거의 폐쇄된 상태로 남아있다. 이 전략적 해로의 문제는 4월 11일 토요일에 시작되어야 할 미국과 이란 간의 협상의 주요 쟁점 중 하나가 될 것이다.
L'inflation s'est fortement accélérée le mois dernier aux États-Unis, à 3,3% sur un an, reflétant l'envolée des prix à la pompe consécutive à la guerre au Moyen-Orient.
L'inflation s'est fortement accélérée le mois dernier aux États-Unis, à 3,3% sur un an, reflétant l'envolée des prix à la pompe consécutive à la guerre au Moyen-Orient.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
L'incertitude règne autour du démarrage de pourparlers au Pakistan, entre Iraniens et Américains, au troisième jour du cessez-le-feu. L'arrivée des délégations n'a pas été confirmée et Donald Trump accuse Téhéran de ne pas respecter l'accord. Autre enjeu côté américain : réduire la forte inflation dans le pays.
Trêve au Liban, déblocage du détroit d'Ormuz, enrichissement d'uranium... Sur quoi vont porter les négociations entre l'Iran et les Etats-Unis ?
La guerre au Moyen Orient a en effet déjà un fort impact sur le coût de la vie aux Etats-Unis. L'inflation accélère à 3,3% sur un an, une première depuis mai 2024, et elle augmente de 0,9% sur un mois. C'est la plus forte hausse depuis juin 2022, au pic de la crise inflationniste post-Covid, et après l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Ce sont en particulier les prix de l'énergie qui bondissent, notamment à la pompe. Les Etats-Unis ont beau être le premier producteur mondial de pétrole, ils ont quand même subi l'envolée des cours. Entre février et mars, ils ont augmenté de 21%. Et d'après le service statistique BLS, c'est du jamais-vu depuis la création d'un indice pour l'essence, en 1967.
Quand ils font le plein, les Américains paient aujourd'hui leur essence plus de 4,15 dollars le gallon (environ 3,80 litres), contre environ trois dollars avant la guerre. "La guerre a des répercussions économiques évidentes qui pèsent lourdement sur les ménages à revenu moyens et modestes [...] et ce n'est que le début", résume Heather Long, une économiste de la banque Navy Federal Credit Union citée par l'AFP.
"La hausse des prix de l'essence, du gazole et des billets d'avion se fait déjà sentir et met les ménages américains à rude épreuve."
Or, Donald Trump a été élu notamment sur la promesse de redresser le pouvoir d'achat. Un porte-parole de la Maison-Blanche assure que cette poussée inflationniste est une perturbation à court terme qu'elle avait anticipé et que l'administration Trump "s'emploie activement à atténuer". Et ajoute-t-il, "alors que l'administration assure la libre circulation de l'énergie par le détroit d'Ormuz, l'économie américaine reste sur une trajectoire solide".
President Trump has always been clear about short-term disruptions as a result of Operation Epic Fury, disruptions that the Administration has been diligently working to mitigate. Although gas and energy prices are seeing volatility, prices of eggs, beef, prescription drugs,…
Après plus de 40 jours de guerre, le détroit d'Ormuz reste quasiment fermé. La question de cette artère stratégique sera l'un des enjeux des négociations qui doivent débuter samedi 11 avril entre Américains et Iraniens.
T’as 18 ans ? Voici comment voyager gratuitement
•
1 min
"Blue Waffle" : le retour de l'IST imaginaire
•
3 min
On te répond : quel impact la guerre a en Iran ?
•
2 min
Vols, violences : 11 policiers municipaux en garde à vue
•
2 min
Hongrie : Peter Magyar, l'opposant qui veut faire tomber Viktor Orban
•
2 min
Au Liban, une ONG tente de sauver les animaux touchés par les frappes israéliennes
•
2 min
ROYAUME-UNI Des rassemblements d’adolescents tournent au chaos
•
2 min
Plus de 300 morts à Beyrouth : des civils sous les bombes israéliennes
•
3 min
Prix des carburants : les premières baisses à la pompe
•
3 min
Glissements de terrain : l'Italie sous la menace
•
2 min
Festival Coachella, un désastre écologique
•
2 min
Chasse meurtrière aux sorcières en Inde
•
2 min
Un garde républicain victime de racisme
•
3 min
Tadej Pogacar en reconnaissance sur les mythiques pavés de Paris-Roubaix
•
1 min
Quelles seront les têtes d'affiche du Festival de Cannes 2026 ?
•
2 min
Spectaculaire incendie dans le vélodrome olympique de Rio
•
1 min
Les gashapons débarquent en France
•
2 min
Prix des carburants à La Réunion
•
2 min
Ces émojis font-ils la promotion de l'alcool ?
•
3 min
Mariam court contre les violences sexistes et sexuelles
•
2 min
L'avocat de Rima Hassan réagit au classement sans suite de l'enquête sur un "prétendu" produit stupéfiant
•
1 min
Classement sans suite autour d'un "prétendu" produit stupéfiant pour Rima Hassan
•
1 min
Le business des sorcières
Le succès fou des guérisseurs
•
3 min
Tout comprendre à la déclaration d’impôts sur le revenu 2026
•
2 min
Ce gendarme dénonce le racisme de ses collègues
•
2 min
"La France souhaite rester prévisible", dit Roland Lescure à propos de l'imprévisibilité de Donald Trump
•
2 min
L’incroyable histoire derrière l’enfant autruche
•
1 min
Il veut interdire les stages de seconde
•
2 min
Donald Trump : un stratège difficile à suivre
•
3 min