J. D. Vance 파키스탄 방문, 이란과 이슬라마바드 간 첫 협상... 중동 미래를 결정할 24시간의 시작
J. D. Vance au Pakistan, premiers échanges entre l'Iran et Islamabad... début de 24 heures décisives pour l'avenir du Moyen-Orient
France Info
FR
2026-04-11 21:45
Translated
결정적 협상이 4월 11일 토요일 파키스탄의 이슬라마바드에서 시작되었다. 취약한 휴전 4일 후, 미국과 이란은 최고조의 불신 속에서 분쟁을 종료하기 위한 합의를 찾으려고 노력할 것이다. 최근 양측은 위협을 반복했다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결정적 협상이 4월 11일 토요일 파키스탄의 이슬라마바드에서 시작되었다. 취약한 휴전 4일 후, 미국과 이란은 최고조의 불신 속에서 분쟁을 종료하기 위한 합의를 찾으려고 노력할 것이다. 최근 양측은 위협을 반복했다.
이 텍스트는 위의 보도 기사의 일부 전사에 해당합니다. 전체를 보려면 비디오를 클릭하세요.
고개를 높이 들고 가슴을 펴고 미국 부통령이 4월 11일 토요일 24시간의 극도의 긴장 속 협상을 위해 파키스탄에 도착했다. 몇 시간 전 같은 활주로에서 테헤란 대표단과 함께했다. 공식 발언은 없었지만 소셜 미디어에서 이란은 비행기 내부 이미지로 기조를 설정한다: 피로 물든 얼굴과 가방들. 이란에 따르면 이는 미국 폭격으로 인한 사망한 학생들의 소지품이다.
매우 높은 보안 하의 파키스탄 수도에서의 긴밀한 협상. 오늘 아침 거리는 텅 비어 있다. 현장의 특파원이 보도하는 바와 같이: "이 철문 뒤에 협상이 열리는 지역이 있습니다. 그것은 밀봉되었습니다. 기자들은 접근할 수 없습니다. 하지만 우리가 아는 것은 양측이 직접 만나지 않고 논의하고 있다는 것입니다. 그들은 파키스탄 중재자를 통해 교환합니다"라고 앙젤리크 포르제는 설명한다.
이 이미지에서 미국 부통령과 파키스탄 총리 간의 만남이 보입니다. 이란 대표단도 파키스탄 당선자를 만났지만 따로 만났습니다. 로이터 통신에 따르면 특히 호르무즈 해협 재개방과 지역 보안 문제를 중심으로 진전이 있을 것 같습니다.
도널드 트럼프가 협상 시작 전 금요일 저녁에 질문을 받은 중앙 질문: "그들은 군사적으로 패배했습니다. 우리는 그들과 함께 또는 그들 없이 페르시아만을 열 것입니다, 또는 해협은 그가 그것을 부릅니다. 그리고 나는 그것이 꽤 빨리 진행될 것이라고 생각합니다." 마지막으로 레바논에 관해서는 내주 미국에서 이스라엘과의 협상이 예정되어 있습니다.
결정적 협상이 4월 11일 토요일 파키스탄의 이슬라마바드에서 시작되었다. 취약한 휴전 4일 후, 미국과 이란은 최고조의 불신 속에서 분쟁을 종료하기 위한 합의를 찾으려고 노력할 것이다. 최근 양측은 위협을 반복했다.
이 텍스트는 위의 보도 기사의 일부 전사에 해당합니다. 전체를 보려면 비디오를 클릭하세요.
고개를 높이 들고 가슴을 펴고 미국 부통령이 4월 11일 토요일 24시간의 극도의 긴장 속 협상을 위해 파키스탄에 도착했다. 몇 시간 전 같은 활주로에서 테헤란 대표단과 함께했다. 공식 발언은 없었지만 소셜 미디어에서 이란은 비행기 내부 이미지로 기조를 설정한다: 피로 물든 얼굴과 가방들. 이란에 따르면 이는 미국 폭격으로 인한 사망한 학생들의 소지품이다.
매우 높은 보안 하의 파키스탄 수도에서의 긴밀한 협상. 오늘 아침 거리는 텅 비어 있다. 현장의 특파원이 보도하는 바와 같이: "이 철문 뒤에 협상이 열리는 지역이 있습니다. 그것은 밀봉되었습니다. 기자들은 접근할 수 없습니다. 하지만 우리가 아는 것은 양측이 직접 만나지 않고 논의하고 있다는 것입니다. 그들은 파키스탄 중재자를 통해 교환합니다"라고 앙젤리크 포르제는 설명한다.
이 이미지에서 미국 부통령과 파키스탄 총리 간의 만남이 보입니다. 이란 대표단도 파키스탄 당선자를 만났지만 따로 만났습니다. 로이터 통신에 따르면 특히 호르무즈 해협 재개방과 지역 보안 문제를 중심으로 진전이 있을 것 같습니다.
도널드 트럼프가 협상 시작 전 금요일 저녁에 질문을 받은 중앙 질문: "그들은 군사적으로 패배했습니다. 우리는 그들과 함께 또는 그들 없이 페르시아만을 열 것입니다, 또는 해협은 그가 그것을 부릅니다. 그리고 나는 그것이 꽤 빨리 진행될 것이라고 생각합니다." 마지막으로 레바논에 관해서는 내주 미국에서 이스라엘과의 협상이 예정되어 있습니다.
처리 완료 3,799 tokens · $0.0081
기사 수집 완료 · 22:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
379 tokens
$0.00092
2.4s
본문 추출 완료
4,316자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:26
940자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,420 tokens
$0.00723
14.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:26
8개 엔티티 추출 완료
Des négociations cruciales ont commencé samedi 11 avril à Islamabad, au Pakistan. Quatre jours après un cessez-le-feu fragile, les États-Unis et l’Iran vont tenter de trouver un accord pour mettre fin au conflit dans un climat de méfiance maximale. Ces dernières heures, les deux camps ont multiplié les menaces.
Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfoSans paiement. Sans abonnement.
Des négociations cruciales ont commencé samedi 11 avril à Islamabad, au Pakistan. Quatre jours après un cessez-le-feu fragile, les États-Unis et l’Iran vont tenter de trouver un accord pour mettre fin au conflit dans un climat de méfiance maximale. Ces dernières heures, les deux camps ont multiplié les menaces.
Ce texte correspond à une partie de la retranscription du reportage ci-dessus. Cliquez sur la vidéo pour la regarder en intégralité.
La tête haute, le torse bombé, le vice-président américain arrive au Pakistan samedi 11 avril pour 24 heures de négociations sous haute tension. Même tarmac quelques heures plus tôt avec la délégation de Téhéran. Pas de prise de parole, mais sur les réseaux sociaux, l'Iran donne le ton avec ces images de l'intérieur de l'avion : des visages et des sacs ensanglantés. Selon l'Iran, ce sont les affaires des écoliers tués dans une frappe attribuée aux États-Unis.
Des négociations serrées dans une capitale pakistanaise sous très haute sécurité. Ce matin, les rues sont désertes. Comme le rapporte notre envoyé spécial sur place : "Voici derrière ces portails le quartier où se tiennent les négociations. Il a été placé sous cloche. Les journalistes n'y ont pas accès. Mais ce que l'on sait, c'est que les deux partis discutent sans se rencontrer directement. Ils échangent par l'intermédiaire de médiateurs pakistanais", explique Angélique Forget.
Sur ces images, la rencontre entre le vice-président américain et le Premier ministre pakistanais. La délégation iranienne a elle aussi rencontré l’élu pakistanais, mais de son côté. Selon l'agence Reuters, il y aurait des avancées, notamment autour de la question de la réouverture du détroit d'Ormuz et de la sécurisation de la zone.
Une question centrale pour Donald Trump, interrogé vendredi soir avant le début des pourparlers : "Ils sont vaincus militairement. On va ouvrir le Golfe avec ou sans eux, ou le détroit, comme il l'appelle. Et je pense que ça va aller assez vite." Enfin, concernant le Liban, des négociations sont prévues avec Israël aux États-Unis la semaine prochaine.
Accident mortel d'un bus touristique aux Canaries
•
1 min
Le retour de Val Kilmer au cinéma, grâce à l'IA
•
2 min
Le plan d'électrification de la France proposé par le gouvernement
•
2 min
Guerre en Iran : des négociations en sursis
•
2 min
Nike reconnaît un défaut sur ses maillots de la Coupe du monde 2026
•
1 min
Secte démantelée : le gourou agissait depuis 30 ans
•
3 min
Quoi de neuf docteur ? Quelle cuisson choisir ?
•
3 min
Les secrets de la garde-robe de la Reine Elizabeth II
•
3 min
Le CNC suspend son aide aux créateurs de contenu
•
3 min
Cette miss perce avec sa danse ridicule (ou pas)
•
1 min
Pétroliers : faut-il davantage taxer leurs profits ?
•
3 min
Pouvoir d'achat : nos yaourts vont-ils coûter plus cher ?
•
2 min
L'ingérence américaine dans les élections en Hongrie
•
2 min
Pourquoi il y a encore du plastique à la cantine
•
1 min
"On a tout sacrifié, mais rien n'a changé", une Iranienne témoigne
•
2 min
Un son viral pour faire tomber l’extrême droite
•
2 min
Julien Février, ex-otage au Venezuela, raconte l'enfer de sa détention
•
3 min
Artemis II : les complotistes en orbite
•
3 min
Concert de Céline Dion : une enquête pour pratique commerciale trompeuse ouverte
•
1 min
Obsèques de Loana : un dernier hommage émouvant
•
2 min
Israël entame "des négociations directes" avec le Liban
•
2 min
T’as 18 ans ? Voici comment voyager gratuitement
•
1 min
"Blue Waffle" : le retour de l'IST imaginaire
•
3 min
On te répond : quel impact la guerre a en Iran ?
•
2 min
Vols, violences : 11 policiers municipaux en garde à vue
•
2 min
Hongrie : Peter Magyar, l'opposant qui veut faire tomber Viktor Orban
•
2 min
Au Liban, une ONG tente de sauver les animaux touchés par les frappes israéliennes
•
2 min
Royaume-Uni : des rassemblements d’adolescents tournent au chaos
•
2 min
Plus de 300 morts à Beyrouth : des civils sous les bombes israéliennes
•
3 min
Prix des carburants : les premières baisses à la pompe
•
3 min