민주당 에릭 스월웰이 성적 학대로 고소당함, 캘리포니아 주지사 후보자로 전 직원을 포함한 4명의 여성이 강간 주장
Cuatro mujeres acusan de abuso sexual al demócrata Eric Swalwell, incluida una ex empleada que afirma haber sido violada por el candidato a Gobernador de California
Clarin
Clarin.com - Home
ES
2026-04-11 23:12
Translated
조사에 따르면 하원의원이 전 직원들과 활동가들을 학대했을 수 있음. 캠프 팀이 집단으로 사직하는 동안 의원은 아내에게 '실수'로 사과하지만 폭행을 부인함.
소셜 미디어의 루머로 시작된 것이 에릭 스월웰의 정치 경력을 묻을 수 있는 정치적 지진으로 확대되었다. 민주당 하원의원이자 현재 캘리포니아 주지사 선거에서 여론조사상 최고 후보인 그는 네 명의 여성으로부터 부적절한 성적 행동에 대한 고발에 직면하고 있다. 그 중에는 의원으로부터 두 번 강간당했다고 주장하는 전 직원의 충격적인 증언이 포함되어 있다.
24시간 이내에 캠프가 붕괴되고 팀원들의 대량 사직과 주요 지지의 철회가 있었음에도 불구하고 스월웰은 자신이 거짓이라고 주장하는 것과 "싸울" 것을 약속했지만 아내에게 "과거의 실수"로 공개 사과했다.
CNN과 샌프란시스코 크로니클의 조사는 반복적인 행동 패턴을 드러낸다. 대부분 사건 당시 20대였던 피해자들은 소셜 미디어의 칭찬 메시지나 직업적 친밀감으로 시작되어 명시적인 성적 내용으로 확대되고 음주와 자주 연관된 신체적 폭행으로 절정에 이르는 과정을 설명한다.
가장 심각한 고발은 2019년 스월웰의 인턴으로 시작한 여성에게서 비롯된다.
다른 세 명의 여성은 유사한 사건을 설명했다. 술집에서의 동의 없는 접촉에서부터 자동으로 삭제되는 메시지를 악용하여 스냅챗을 통한 자신의 생식기 사진의 체계적인 발송에 이르기까지.
정치적 영향은 즉각적이고 파괴적이었다. 국가적 영향력 있는 인물들은 스월웰이 주지사 선거에서 물러날 것을 공개적으로 요구했다.
에릭 스월웰은 소셜 미디어에 동영상을 게시했는데 성적 폭행 고발을 명확히 부인했다. "이 성적 폭행 혐의는 완전히 거짓이다. 절대 일어나지 않았으며 내가 가진 모든 것으로 이에 맞서겠다."
그러나 같은 메시지에서 아내에게 사과함으로써 의심의 여지를 남겼다.
"나는 성인이 아니다. 내 과거에 판단 오류를 범했지만 그 오류는 내 아내와 나 사이의 문제이며, 내 아내에게 이 상황에 빠뜨린 것에 대해 깊이 사과한다."
그의 변호사 엘리아스 다바이는 이것이 6월 2일 예비선거 전에 민주당 투표를 다른 후보자들에게 통합하기 위한 "정치적 조작"일 수 있다고 암시했다. 그럼에도 불구하고 의회의 가장 가까운 친구들이 왜 처음으로 그를 떠났는지는 설명하지 못했다.
다른 고발과 달리 현재의 증언에는 부증 증거가 있다.
현재까지 스월웰은 여성들을 법적 조치의 위협으로 침묵하게 하려는 "중지 및 종료" 편지를 보냈다. 한편 후보자는 공개 무대에서 물러나 다음 주말을 가족과 함께 보내고 있으며 분석가들에 따르면 이미 끝난 것으로 간주되는 캠프의 다음 발표를 기다리고 있다.
24시간 이내에 캠프가 붕괴되고 팀원들의 대량 사직과 주요 지지의 철회가 있었음에도 불구하고 스월웰은 자신이 거짓이라고 주장하는 것과 "싸울" 것을 약속했지만 아내에게 "과거의 실수"로 공개 사과했다.
CNN과 샌프란시스코 크로니클의 조사는 반복적인 행동 패턴을 드러낸다. 대부분 사건 당시 20대였던 피해자들은 소셜 미디어의 칭찬 메시지나 직업적 친밀감으로 시작되어 명시적인 성적 내용으로 확대되고 음주와 자주 연관된 신체적 폭행으로 절정에 이르는 과정을 설명한다.
가장 심각한 고발은 2019년 스월웰의 인턴으로 시작한 여성에게서 비롯된다.
다른 세 명의 여성은 유사한 사건을 설명했다. 술집에서의 동의 없는 접촉에서부터 자동으로 삭제되는 메시지를 악용하여 스냅챗을 통한 자신의 생식기 사진의 체계적인 발송에 이르기까지.
정치적 영향은 즉각적이고 파괴적이었다. 국가적 영향력 있는 인물들은 스월웰이 주지사 선거에서 물러날 것을 공개적으로 요구했다.
에릭 스월웰은 소셜 미디어에 동영상을 게시했는데 성적 폭행 고발을 명확히 부인했다. "이 성적 폭행 혐의는 완전히 거짓이다. 절대 일어나지 않았으며 내가 가진 모든 것으로 이에 맞서겠다."
그러나 같은 메시지에서 아내에게 사과함으로써 의심의 여지를 남겼다.
"나는 성인이 아니다. 내 과거에 판단 오류를 범했지만 그 오류는 내 아내와 나 사이의 문제이며, 내 아내에게 이 상황에 빠뜨린 것에 대해 깊이 사과한다."
그의 변호사 엘리아스 다바이는 이것이 6월 2일 예비선거 전에 민주당 투표를 다른 후보자들에게 통합하기 위한 "정치적 조작"일 수 있다고 암시했다. 그럼에도 불구하고 의회의 가장 가까운 친구들이 왜 처음으로 그를 떠났는지는 설명하지 못했다.
다른 고발과 달리 현재의 증언에는 부증 증거가 있다.
현재까지 스월웰은 여성들을 법적 조치의 위협으로 침묵하게 하려는 "중지 및 종료" 편지를 보냈다. 한편 후보자는 공개 무대에서 물러나 다음 주말을 가족과 함께 보내고 있으며 분석가들에 따르면 이미 끝난 것으로 간주되는 캠프의 다음 발표를 기다리고 있다.
처리 완료 3,322 tokens · $0.0081
기사 수집 완료 · 23:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 00:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
327 tokens
$0.00078
3.0s
본문 추출 완료
3,279자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 00:05
1,222자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,995 tokens
$0.00735
16.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:05
4개 엔티티 추출 완료
Una investigación revela que el congresista habría abusado de ex empleadas y militantes.Mientras su equipo de campaña dimite en masa, el legislador pide disculpas a su esposa por 'errores' pero niega las agresiones.
Lo que comenzó como un rumor en redes sociales ha escalado hasta convertirse en un terremoto político que amenaza con sepultar la carrera de Eric Swalwell. El congresista demócrata y actual favorito en las encuestas para la gobernación de California enfrenta acusaciones de conducta sexual inapropiada por parte de cuatro mujeres, entre las que destaca el crudo testimonio de una ex empleada que asegura haber sido violada por el legislador en dos ocasiones.A pesar de que su campaña se ha desmoronado en menos de 24 horas, con renuncias masivas de su equipo y el retiro de apoyos clave, Swalwell ha prometido "luchar" contra lo que califica como mentiras, aunque pidió disculpas públicas a su esposa por "errores del pasado".
La investigación de CNN y el San Francisco Chronicle revela un patrón de comportamiento repetitivo. Las denunciantes -la mayoría en sus 20 años al momento de los hechos- describen un proceso que iniciaba con mensajes halagadores por redes sociales o cercanía profesional, escalaba a contenido sexual explícito y culminaba en agresiones físicas, frecuentemente vinculadas al consumo de alcohol.
Former staffer of Rep. Eric Swalwell (D-CA) vividly describes to CNN how Swalwell sexually assaulted and r*ped her. CNN reports on corroborating evidence and other victims.Exhibit A—Oral sex—(00:38) “It was in 2019, I was again driving him to an event. This was my job… I was… https://t.co/4CXqTfldYn pic.twitter.com/drG97KG7Vp
La acusación más grave proviene de una mujer que comenzó como pasante de Swalwell en 2019. Según su relato:
Otras tres mujeres describieron incidentes similares: desde tocamientos no consensuados en bares hasta el envío sistemático de fotos de sus genitales (nudes) a través de Snapchat, aprovechando que los mensajes se borran automáticamente.
El impacto político ha sido inmediato y devastador. Figuras de peso nacional han pedido abiertamente que Swalwell abandone la carrera por la gobernación:
Eric Swalwell publicó un video en sus redes sociales donde negó categóricamente las agresiones: "Estas acusaciones de agresión sexual son rotundamente falsas. Nunca sucedieron y las lucharé con todo lo que tengo".
Hear it directly from me. These allegations are flat false. And I will fight them. pic.twitter.com/bQSlCquD1U
Sin embargo, en el mismo mensaje, dejó una puerta abierta a la duda al disculparse con su esposa:
"No soy un santo. He cometido errores de juicio en mi pasado, pero esos errores son entre mi esposa y yo, y a ella le pido disculpas profundamente por ponerla en esta posición".
Su abogado, Elias Dabaie, insinuó que esto podría ser una "maniobra política" para consolidar el voto demócrata hacia otros candidatos antes de las primarias del 2 de junio. No obstante, no pudo explicar por qué sus amigos más cercanos en el Congreso han sido los primeros en abandonarlo.
A diferencia de otras denuncias, los testimonios actuales cuentan con corroboración:
Por ahora, Swalwell ha enviado cartas de "cese y desista" a las mujeres para intentar silenciarlas bajo amenaza de acciones legales. Mientras tanto, el candidato se ha retirado de la escena pública para pasar el fin de semana con su familia antes de anunciar su próximo paso, en una campaña que, según los analistas, ya se considera terminada.