토요일(11일) 상파울루는 구름 사이로 햇빛이 나고 최고기온 24°C일 것으로 예상
Sábado (11) em São Paulo deve ser de sol entre nuvens e temperatura máxima de 24°C
Folha de Sao Paulo
Claudinei Queiroz
PT
2026-04-11 16:00
Translated
금요일(10일)에 하루 대부분 흐리고 비가 내린 것과 달리, 상파울루 광역권은 토요일(11일) 더 안정적인 날씨를 보이며 비가 내리지 않을 것으로 예상된다.
금요일(10일)에 하루 대부분 흐리고 비가 내린 것과 달리, 상파울루 광역권은 토요일(11일) 더 안정적인 날씨를 보이며 비가 내리지 않을 것으로 예상된다.
상파울루 시청의 CGE(기후응급관리센터) 데이터에 따르면, 토요일은 흐린 하늘로 시작하여 한밤중부터 아침 초반까지 약한 빗줄기가 내릴 것으로 예상된다.
낮 동안 구름의 양이 변하고 햇빛이 나타나며 유의미한 강우량은 예보되지 않는다. 이에 따라 최저기온은 이른 아침에 16°C, 최고기온은 24°C까지 올라갈 수 있다.
금요일(10일)은 하루 대부분 흐렸으며 오후에 비가 내렸다. 국립기상청(Inmet)은 도시 북쪽 지역의 산타나 전망대 관측소에서 오전 11시에 최고기온 21.3°C를 기록했으며, 이곳에서 공식 측정이 이루어진다.
기후는 동남부 지역 전체에서 불안정할 것으로 예상되며, 미나스제라이스 북서부와 에스피리투산투 북부에서 더 강한 비가 내릴 것으로 예보된다. 클리마템포에 따르면 하루 종일 상파울루와 리오데자네이루 해안에 약한 빗줄기에서 중간 정도의 비가 내릴 가능성이 있다. 에스피리투산투와 미나스제라이스 지역에서는 중간에서 강한 비가 내릴 수 있으며 폭풍우의 위험이 있다.
기상학자 리비아 카에타누는 하루 종일 특히 에스피리투산투와 미나스제라이스에서 소나기가 강해질 것으로 예측한다. 상파울루 내륙에서는 비가 약하고 산발적이며, 주의 남부에서는 더 강할 수 있다. 바람은 상파울루 대부분 지역에서 시속 40~50km의 속도로 불 것이다.
국립기상청은 토요일 강우 경보를 위해 주황색 경보 2개를 발령했다. 첫 번째는 바이아 남부와 미나스제라이스 북서부를 포함하는 작은 지역이다. 두 번째는 아크레와 토칸칭스 사이의 아마존 내륙의 훨씬 넓은 지역이다.
이러한 지역에서 해당 기관은 시간당 30~60mm 또는 일일 50~100mm의 강우, 시속 60~100km의 강한 바람, 정전, 나뭇가지 낙하, 홍수 및 번개 방전의 위험을 예측한다.
상파울루 시청의 CGE(기후응급관리센터) 데이터에 따르면, 토요일은 흐린 하늘로 시작하여 한밤중부터 아침 초반까지 약한 빗줄기가 내릴 것으로 예상된다.
낮 동안 구름의 양이 변하고 햇빛이 나타나며 유의미한 강우량은 예보되지 않는다. 이에 따라 최저기온은 이른 아침에 16°C, 최고기온은 24°C까지 올라갈 수 있다.
금요일(10일)은 하루 대부분 흐렸으며 오후에 비가 내렸다. 국립기상청(Inmet)은 도시 북쪽 지역의 산타나 전망대 관측소에서 오전 11시에 최고기온 21.3°C를 기록했으며, 이곳에서 공식 측정이 이루어진다.
기후는 동남부 지역 전체에서 불안정할 것으로 예상되며, 미나스제라이스 북서부와 에스피리투산투 북부에서 더 강한 비가 내릴 것으로 예보된다. 클리마템포에 따르면 하루 종일 상파울루와 리오데자네이루 해안에 약한 빗줄기에서 중간 정도의 비가 내릴 가능성이 있다. 에스피리투산투와 미나스제라이스 지역에서는 중간에서 강한 비가 내릴 수 있으며 폭풍우의 위험이 있다.
기상학자 리비아 카에타누는 하루 종일 특히 에스피리투산투와 미나스제라이스에서 소나기가 강해질 것으로 예측한다. 상파울루 내륙에서는 비가 약하고 산발적이며, 주의 남부에서는 더 강할 수 있다. 바람은 상파울루 대부분 지역에서 시속 40~50km의 속도로 불 것이다.
국립기상청은 토요일 강우 경보를 위해 주황색 경보 2개를 발령했다. 첫 번째는 바이아 남부와 미나스제라이스 북서부를 포함하는 작은 지역이다. 두 번째는 아크레와 토칸칭스 사이의 아마존 내륙의 훨씬 넓은 지역이다.
이러한 지역에서 해당 기관은 시간당 30~60mm 또는 일일 50~100mm의 강우, 시속 60~100km의 강한 바람, 정전, 나뭇가지 낙하, 홍수 및 번개 방전의 위험을 예측한다.
처리 완료 2,806 tokens · $0.0071
기사 수집 완료 · 16:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:16
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
319 tokens
$0.00078
2.7s
본문 추출 완료
2,029자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:16
961자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,487 tokens
$0.00635
11.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:16
8개 엔티티 추출 완료
Ao contrário da sexta (10), quando o tempo ficou fechado a maior parte do tempo e choveu, a região metropolitana de São Paulo deve ter um sábado (11) com o clima mais estável e sem chuva. Leia mais (04/11/2026 - 04h00)
Ao contrário da sexta (10), quando o tempo ficou fechado a maior parte do tempo e choveu, a região metropolitana de São Paulo deve ter um sábado (11) com o clima mais estável e sem chuva.De acordo com os dados do CGE (Centro de Gerenciamento de Emergências Climáticas) da Prefeitura de São Paulo, o sábado deve começar com céu encoberto e chuviscos entre a madrugada e o início da manhã.
Durante o dia, a quantidade de nuvens varia, acontecem aberturas de sol e não há previsão de chuva significativa. Com isso, a temperatura mínima deve ficar em 16°C cedo e a máxima pode subir até os 24°C.
Nesta sexta (10), o clima ficou a maior parte do tempo fechado, com chuva à tarde. O Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia) registrou a máxima de 21,3°C às 11h na estação do Mirante de Santana, na zona norte da cidade, onde é feita a medição oficial.
O clima deve ficar instável em toda a região Sudeste, com previsão de chuva mais intensa no noroeste mineiro e norte capixaba. De acordo com a Climatempo, desde o início do dia há chance de chuva fraca a moderada no litoral de São Paulo e Rio de Janeiro. No Espírito Santo e em áreas de Minas Gerais, pode chover de forma moderada a forte, com risco de temporais.
A meteorologista Lívia Caetano prevê que, ao longo do dia, as pancadas se intensificam principalmente no Espírito Santo e em Minas Gerais. No interior paulista, a chuva é mais fraca e isolada, enquanto no sul do estado pode ser mais intensa. Os ventos ficarão entre 40 e 50 km/h em grande parte de São Paulo.
O Inmet emitiu dois alertas laranja, de perigo, para chuvas intensas neste sábado. O primeiro é em uma área pequena que engloba o sul da Bahia e o noroeste mineiro. O outro é uma área bem maior no interior da amazônia, entre o Acre e Tocantins.
Nesses locais, o instituto prevê chuva entre 30 e 60 mm/h ou entre 50 e 100 mm/dia, com ventos intensos de 60 a 100 km/h e risco de corte de energia elétrica, queda de galhos de árvores, alagamentos e de descargas elétricas.
Leia tudo sobre o tema e siga: