마이클 잭슨 영화 프리미어가 베를린에서 열광을 불러일으키다
Pré-estreia de filme sobre Michael Jackson provoca euforia em Berlim
Folha de Sao Paulo
Céline Le Prioux
PT
2026-04-11 22:54
Translated
"마치 쇼 같았어요"라고 말한 카리나 플로에스(38세)는 마이클 잭슨에 대한 영화의 전 세계 초연을 관람한 4,000명의 열정적인 팬들 사이에 있었습니다. 이는 가수의 역사와 관련된 아동 성적 학대 혐의에도 불구하고 금요일 밤(10일)에 개최되었습니다.
"마치 쇼 같았어요"라고 말한 카리나 플로에스(38세)는 마이클 잭슨에 대한 영화의 전 세계 초연을 관람한 4,000명의 열정적인 팬들 사이에 있었습니다. 이는 가수의 역사와 관련된 아동 성적 학대 혐의에도 불구하고 금요일 밤(10일)에 개최되었습니다.
친구와 함께 독일 라디오 방송국이 진행한 추첨에서 막판에 표를 구한 카리나는 2시간 동안의 영화 내내 박수를 치고 소리를 지르며 의자에서 춤을 췄습니다.
의료보험 회사에서 일하는 팬 카리나는 "아버지로부터의 해방 이야기가 매우 슬펐어요"라고 말했습니다. "영화가 1988년 런던의 'Bad' 투어로 끝나기 때문에 마이클의 인생의 작은 부분이었고, 순식간에 지나갔어요"라고 31세의 프랑스 교육자 메간은 덧붙였습니다.
가수의 사법부와의 첫 문제는 1993년에 시작되었습니다. 전문지 베라이어티에 따르면 그의 조카 자파르 잭슨이 분한 팝의 왕으로 해석된 이 영화는 원래 이러한 혐의가 팝의 왕의 삶에 미친 영향을 탐구해야 했습니다.
제작에 가까운 인물을 인용하여 잡지는 법적 문제에 전담한 영화의 3분의 1이 삭제되었다고 전했습니다. 왜냐하면 잭슨의 유산 변호사들이 1993년 가수를 처음 고발한 십대 조던 챈들러와의 합의에서 혐의 제기인의 어떤 표현이나 언급도 영화에서 금지하는 조항을 발견했기 때문입니다.
팬들에게는 이것이 중요하지 않습니다. "그는 무죄 판결을 받았어요"라고 메간은 말했습니다. 가수처럼 옷을 입은 31세의 항공기 정비사 앤디 에스코바르는 초연을 위해 휴스턴에서 여행했으며 같은 의견을 공유합니다: "우리는 그것이 사실이 아니라는 것을 알고 있어요"라고 그는 마이클에 대한 혐의에 대해 주장했습니다.
팬들은 영화가 극장에서 개봉되기 거의 2주 전 베를린에서 주말 내내 우상을 기념할 수 있습니다. 내일을 위해 영화 팀과의 두 번의 대화, 가수에게 바쳐진 전시회, 그리고 "Get on the Dance Floor: the Michael Jackson Party" 파티가 예정되어 있습니다.
아티스트는 2009년 6월 25일 프로포폴 중독 후 50세의 나이에 사망했습니다. 베라이어티에 따르면 라이온스게이트 스튜디오는 영화로 7억 달러(35억 레알)를 벌어들일 것으로 예상하고 있으며, 이는 "보헤미안 랩소디"를 제외한 장르의 다른 영화들보다 훨씬 높을 것입니다. "보헤미안 랩소디"는 9억 1천만 달러(46억 레알)를 벌어들였습니다.
팬들은 이야기가 계속되기를 희망합니다. "영화의 끝은 두 번째 부분이 있을 것임을 시사합니다"라고 메간은 말합니다.
친구와 함께 독일 라디오 방송국이 진행한 추첨에서 막판에 표를 구한 카리나는 2시간 동안의 영화 내내 박수를 치고 소리를 지르며 의자에서 춤을 췄습니다.
의료보험 회사에서 일하는 팬 카리나는 "아버지로부터의 해방 이야기가 매우 슬펐어요"라고 말했습니다. "영화가 1988년 런던의 'Bad' 투어로 끝나기 때문에 마이클의 인생의 작은 부분이었고, 순식간에 지나갔어요"라고 31세의 프랑스 교육자 메간은 덧붙였습니다.
가수의 사법부와의 첫 문제는 1993년에 시작되었습니다. 전문지 베라이어티에 따르면 그의 조카 자파르 잭슨이 분한 팝의 왕으로 해석된 이 영화는 원래 이러한 혐의가 팝의 왕의 삶에 미친 영향을 탐구해야 했습니다.
제작에 가까운 인물을 인용하여 잡지는 법적 문제에 전담한 영화의 3분의 1이 삭제되었다고 전했습니다. 왜냐하면 잭슨의 유산 변호사들이 1993년 가수를 처음 고발한 십대 조던 챈들러와의 합의에서 혐의 제기인의 어떤 표현이나 언급도 영화에서 금지하는 조항을 발견했기 때문입니다.
팬들에게는 이것이 중요하지 않습니다. "그는 무죄 판결을 받았어요"라고 메간은 말했습니다. 가수처럼 옷을 입은 31세의 항공기 정비사 앤디 에스코바르는 초연을 위해 휴스턴에서 여행했으며 같은 의견을 공유합니다: "우리는 그것이 사실이 아니라는 것을 알고 있어요"라고 그는 마이클에 대한 혐의에 대해 주장했습니다.
팬들은 영화가 극장에서 개봉되기 거의 2주 전 베를린에서 주말 내내 우상을 기념할 수 있습니다. 내일을 위해 영화 팀과의 두 번의 대화, 가수에게 바쳐진 전시회, 그리고 "Get on the Dance Floor: the Michael Jackson Party" 파티가 예정되어 있습니다.
아티스트는 2009년 6월 25일 프로포폴 중독 후 50세의 나이에 사망했습니다. 베라이어티에 따르면 라이온스게이트 스튜디오는 영화로 7억 달러(35억 레알)를 벌어들일 것으로 예상하고 있으며, 이는 "보헤미안 랩소디"를 제외한 장르의 다른 영화들보다 훨씬 높을 것입니다. "보헤미안 랩소디"는 9억 1천만 달러(46억 레알)를 벌어들였습니다.
팬들은 이야기가 계속되기를 희망합니다. "영화의 끝은 두 번째 부분이 있을 것임을 시사합니다"라고 메간은 말합니다.
처리 완료 3,201 tokens · $0.0082
기사 수집 완료 · 23:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 23:16
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
368 tokens
$0.00092
3.1s
본문 추출 완료
2,410자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 23:16
1,251자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,833 tokens
$0.00733
15.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 23:16
5개 엔티티 추출 완료
"Foi como um show", disse Carina Floeth, 38, que estava entre os 4.000 fãs entusiasmados que assistiram na noite desta sexta-feira (10) à estreia mundial do filme sobre Michael Jackson, apesar das denúncias de abuso sexual infantil que envolvem a história do cantor. Leia mais (04/11/2026 - 10h54)
"Foi como um show", disse Carina Floeth, 38, que estava entre os 4.000 fãs entusiasmados que assistiram na noite desta sexta-feira (10) à estreia mundial do filme sobre Michael Jackson, apesar das denúncias de abuso sexual infantil que envolvem a história do cantor.Ao lado de uma amiga, que conseguiu dois ingressos de última hora em um sorteio realizado por uma rádio alemã, Carina aplaudiu, gritou e dançou em sua cadeira durante as duas horas de filme.
"A história de sua emancipação do pai foi muito triste", comentou a fã, que trabalha em uma empresa de seguros médicos. "Foi uma pequena parte da vida de Michael, porque o filme termina em 1988, com a turnê de 'Bad' em Londres, e passa voando", comentou a educadora francesa Mégane, 31.
Os primeiros problemas do cantor com a Justiça começaram em 1993. Segundo a revista especializada Variety, o filme deveria explorar originalmente o impacto dessas acusações na vida do rei do pop, interpretado por seu sobrinho Jafar Jackson.
Citando uma pessoa próxima da produção, a revista contou que um terço do filme, dedicado às questões legais, foi cortado, porque os advogados do espólio de Jackson identificaram uma cláusula no acordo com o primeiro adolescente que denunciou o cantor em 1993, Jordan Chandler, que proíbe qualquer representação ou menção ao autor da denúncia em um filme.
Para os fãs, isso não importa. "Ele foi declarado inocente", disse Mégane. Vestido como o cantor, o mecânico de aeronaves Andy Escobar, 31, que viajou de Houston para a estreia, compartilha a mesma opinião: "Sabemos que não é verdade", afirmou, sobre as denúncias contra Michael.
Os fãs poderão celebrar o ídolo durante todo o fim de semana em Berlim, quase duas semanas antes do lançamento do filme nos cinemas. Para amanhã, estão programados dois bate-papos com a equipe do filme, uma exposição dedicada ao cantor e a festa "Get on the Dance Floor: the Michael Jackson Party".
O artista morreu em 25 de junho de 2009, aos 50 anos, após uma intoxicação por propofol. Segundo a Variety, o estúdio Lionsgate espera arrecadar US$ 700 milhões (R$ 3,5 bilhões) com o filme, o que o colocaria bem acima de outros filmes do gênero, com exceção de "Bohemian Rhapsody", que arrecadou US$ 910 milhões (R$ 4,6 bilhões).
Os fãs esperam que a história tenha sequência. "O fim do filme dá a entender que haverá uma segunda parte", diz Mégane.
Leia tudo sobre o tema e siga: