Ildikó von Kürthy와 Elke Heidenreich가 Denis Scheck를 여성혐오로 비난 - ARD가 그를 옹호
Ildikó von Kürthy und Elke Heidenreich werfen Denis Scheck Frauenfeindlichkeit vor - ARD verteidigt ihn
Der Spiegel
DER SPIEGEL
DE
2026-04-10 18:34
Translated
Ildikó von Kürthy의 베스트셀러가 그에게 "여자 화장실의 수다 지역에서 나온 뉴스"를 연상시켰다. 이러한 표현들은 문학 비평가 Denis Scheck에게 성차별 혐의를 안겼다. ARD는 그를 보호하고 있다.
텔레비전 비평가 Denis Scheck의 두 건의 논쟁의 여지가 있는 책 서평 이후, ARD는 문학 방송 "Druckfrisch"에 대한 비판에 맞서고 있다. 공영 방송국은 뉴스 통신사 dpa에 "방송 'druckfrisch'에는 여성혐오를 위한 공간이 없다. 편집부는 문학에 대한 여성들의 큰 공헌을 매우 잘 알고 있다"고 밝혔다.
이전에 20년 이상 이 방송을 진행해온 문학 비평가 Denis Scheck의 두 건의 부정적인 책 서평이 성차별에 관한 논쟁을 촉발했다. 3월 29일에 방송된 회차에서 61세의 Scheck는 작가 Sophie Passmann과 Ildikó von Kürthy의 새로 출간된 저작에 대해 좋은 말이 없다. 예를 들어 Passmann의 책에 대해 Scheck는 "탁한 의식의 얕은 지역에서의 수위 보고"라고 표현했다. 베스트셀러 작가 von Kürthy의 책에서 유명한 텔레비전 비평가는 주로 "결혼식에서의 여자 화장실의 수다 지역에서 나온 뉴스"를 본다고 생각한다.
Passmann은 인스타그램에서 방송에서 자신의 책에 대한 신랄한 평가에 대해 언급했고 Scheck에게 성차별을 비난했다. "이 신랄한 평가가 나를 많이 차지했다. 왜냐하면 그것이 매우 악의적이었지만, 무엇보다 매우 성차별적이었기 때문이다." 32세의 그녀는 Scheck가 "여성의 삶의 주제"를 다루는 여성의 책들을 기본적으로 오만함과 경멸로 다룬다고 덧붙였다.
베스트셀러 작가 Elke Heidenreich는 "시간"을 위한 최근 기사에서 Scheck의 서평 스타일에 의문을 제기하고 ARD도 비판했다. "자정에 텔레프롬프터에서 읽은 악의는 아무것도 성취하지 못한다. 좋은 점에서도 나쁜 점에서도 아니다. ARD가 수년간 이런 것을 자금지원하는 것은 의미 있게도 우아하게도 보이지 않는다. 문화적 책임은 다르게 보인다."
며칠 전 작가 Ildikó von Kürthy도 "시간"을 위한 기사에서 자신의 책에 대한 신랄한 평가에 직접 반응했다. "많은 독자들이 나에게 이 억지로 악의적인 비평을 무시하도록 조언했다. 하지만 솔직히 말해서? 나는 오래 그렇게 해왔다. 그리고 이제 나는 마침내 나이가 들어서 독서하고 글을 쓰는 여성들에 대한 이러한 무례함과 경멸을 더 이상 침묵 속에 받아들일 수 없을 정도로 나이를 먹었다"고 58세의 그녀가 썼다.
Scheck의 간결하게 진행된 서평들은 "상위 10개" 섹션의 일부다. 이는 방송의 고정 부분이다. Scheck는 몇 분 안에 SPIEGEL 베스트셀러 목록에서 현재 가장 많이 팔리는 10권의 책을 서평한다. 그가 책에 대해 부정적인 판단을 내릴 때, 그는 쓰레기통으로 이어지는 롤러 슬라이드로 그것을 던진다. Passmann과 von Kürthy 작가의 두 책도 마찬가지다.
dpa 질문에 61세의 그는 23년 동안 베스트셀러 목록을 검토할 때 "가장 좁은 공간에서 매우 날카로우면서도 이해할 수 있는 평가를 하려고 노력했다"고 말했다. Scheck의 서평은 "문학 비평가에 따르면 저작들에 관한 것이지, 그들의 창작자나 독자들에 관한 것이 아니다. 3월 방송 목록에서 나는 여성 4명의 책을 부분적으로 열정적으로 칭찬했고 3권을 부정적으로 검토했다."
ARD는 또한 문학적 평가에서 작가의 성별이 역할을 하지 않는다고 밝혔다. "회고적으로 편집부는 진행자가 다루어진 책의 목록에서 여성 작가들을 비판하기보다는 더 많이 칭찬했다고 확인했다. ARD는 평등과 프로그램의 다양한 관점 표현을 지지한다."
이전에 20년 이상 이 방송을 진행해온 문학 비평가 Denis Scheck의 두 건의 부정적인 책 서평이 성차별에 관한 논쟁을 촉발했다. 3월 29일에 방송된 회차에서 61세의 Scheck는 작가 Sophie Passmann과 Ildikó von Kürthy의 새로 출간된 저작에 대해 좋은 말이 없다. 예를 들어 Passmann의 책에 대해 Scheck는 "탁한 의식의 얕은 지역에서의 수위 보고"라고 표현했다. 베스트셀러 작가 von Kürthy의 책에서 유명한 텔레비전 비평가는 주로 "결혼식에서의 여자 화장실의 수다 지역에서 나온 뉴스"를 본다고 생각한다.
Passmann은 인스타그램에서 방송에서 자신의 책에 대한 신랄한 평가에 대해 언급했고 Scheck에게 성차별을 비난했다. "이 신랄한 평가가 나를 많이 차지했다. 왜냐하면 그것이 매우 악의적이었지만, 무엇보다 매우 성차별적이었기 때문이다." 32세의 그녀는 Scheck가 "여성의 삶의 주제"를 다루는 여성의 책들을 기본적으로 오만함과 경멸로 다룬다고 덧붙였다.
베스트셀러 작가 Elke Heidenreich는 "시간"을 위한 최근 기사에서 Scheck의 서평 스타일에 의문을 제기하고 ARD도 비판했다. "자정에 텔레프롬프터에서 읽은 악의는 아무것도 성취하지 못한다. 좋은 점에서도 나쁜 점에서도 아니다. ARD가 수년간 이런 것을 자금지원하는 것은 의미 있게도 우아하게도 보이지 않는다. 문화적 책임은 다르게 보인다."
며칠 전 작가 Ildikó von Kürthy도 "시간"을 위한 기사에서 자신의 책에 대한 신랄한 평가에 직접 반응했다. "많은 독자들이 나에게 이 억지로 악의적인 비평을 무시하도록 조언했다. 하지만 솔직히 말해서? 나는 오래 그렇게 해왔다. 그리고 이제 나는 마침내 나이가 들어서 독서하고 글을 쓰는 여성들에 대한 이러한 무례함과 경멸을 더 이상 침묵 속에 받아들일 수 없을 정도로 나이를 먹었다"고 58세의 그녀가 썼다.
Scheck의 간결하게 진행된 서평들은 "상위 10개" 섹션의 일부다. 이는 방송의 고정 부분이다. Scheck는 몇 분 안에 SPIEGEL 베스트셀러 목록에서 현재 가장 많이 팔리는 10권의 책을 서평한다. 그가 책에 대해 부정적인 판단을 내릴 때, 그는 쓰레기통으로 이어지는 롤러 슬라이드로 그것을 던진다. Passmann과 von Kürthy 작가의 두 책도 마찬가지다.
dpa 질문에 61세의 그는 23년 동안 베스트셀러 목록을 검토할 때 "가장 좁은 공간에서 매우 날카로우면서도 이해할 수 있는 평가를 하려고 노력했다"고 말했다. Scheck의 서평은 "문학 비평가에 따르면 저작들에 관한 것이지, 그들의 창작자나 독자들에 관한 것이 아니다. 3월 방송 목록에서 나는 여성 4명의 책을 부분적으로 열정적으로 칭찬했고 3권을 부정적으로 검토했다."
ARD는 또한 문학적 평가에서 작가의 성별이 역할을 하지 않는다고 밝혔다. "회고적으로 편집부는 진행자가 다루어진 책의 목록에서 여성 작가들을 비판하기보다는 더 많이 칭찬했다고 확인했다. ARD는 평등과 프로그램의 다양한 관점 표현을 지지한다."
Ein Bestseller von Ildikó von Kürthy erinnerte ihn an »Nachrichten aus der Schnatterzone einer Damentoilette«. Solche Formulierungen brachten Literaturkritiker Denis Scheck Sexismusvorwürfe ein. Die ARD nimmt ihn in Schutz.
Nach zwei kontroversen Buchbesprechungen des Fernsehkritikers Denis Scheck wehrt sich die ARD gegen Kritik an der Literatursendung »Druckfrisch». »In der Sendung ›druckfrisch‹ gibt es keinen Raum für Frauenfeindlichkeit. Der Redaktion ist der große Verdienst von Frauen für die Literatur sehr bewusst«, teilte der öffentlich-rechtliche Sender der Nachrichtenagentur dpa auf Nachfrage mit.Zuvor hatten zwei negative Buchbesprechungen des Literaturkritikers Denis Scheck, der die Sendung seit über 20 Jahren moderiert, eine Debatte über Sexismus ausgelöst. In der am 29. März ausgestrahlten Folge lässt der 61-Jährige kein gutes Haar an den neu erschienenen Werken der Autorinnen Sophie Passmann und Ildikó von Kürthy. Passmanns Buch etwa beschreibt Scheck mit den Worten: »Wasserstandsmeldungen aus den Seichtgebieten eines trüben Bewusstseins«. In dem Buch der Bestsellerautorin von Kürthy sieht der bekannte Fernsehkritiker vor allem »Nachrichten aus der Schnatterzone einer Damentoilette auf einer Hochzeit.«
Passmann äußerte sich auf Instagram zu dem Verriss ihres Buches in der Sendung und warf Scheck Sexismus vor. »Dieser Verriss hat mich sehr beschäftigt, weil der sehr böse war, aber vor allem sehr sexistisch.« Die 32-Jährige sagte weiter, dass Scheck Bücher von Frauen, »die von weiblichen Lebensthemen« handelten, grundsätzlich mit Arroganz und Herablassung behandele.
Die Bestsellerautorin Elke Heidenreich stellt Schecks Besprechungsstil in einem aktuellen Beitrag für die »Zeit« ebenfalls infrage und kritisiert dabei auch die ARD: »Um Mitternacht vom Teleprompter abgelesene Bosheiten bewirken gar nichts. Im Guten nicht, im Schlechten nicht; dass die ARD so was seit Jahren finanziert, ist so sinn- wie stillos. Kulturauftrag sieht anders aus.«
Wenige Tage zuvor hatte sich bereits die Autorin Ildikó von Kürthy, ebenfalls in einem Beitrag für die »Zeit«, zu Wort gemeldet und direkt auf den Verriss ihres Buches reagiert. »Viele meiner Leserinnen haben mir geraten, diese bemüht bösartige Kritik zu ignorieren. Aber, ganz ehrlich? Das habe ich lange genug getan. Und jetzt bin ich endlich alt genug, um so eine Respektlosigkeit, so eine Verachtung der lesenden und schreibenden Frauen nicht mehr kommentarlos hinzunehmen«, schrieb die 58-Jährige.
Die von Scheck knapp vorgetragenen Besprechungen sind Teil der Rubrik »Top Ten«. Diese ist ein fester Bestandteil der Sendung. Scheck bespricht dabei in wenigen Minuten die derzeit zehn meistverkauften Bücher der SPIEGEL-Bestsellerliste. Wenn er ein negatives Urteil über ein Buch fällt, wirft er es auf eine Rollenrutschbahn, die zu einer Müllkiste führt. So auch die beiden Bücher der Autorinnen Passmann und von Kürthy.
Auf dpa-Nachfrage sagte der 61-Jährige, er bemühe sich seit 23 Jahren bei der Besprechung der Bestsellerlisten »auf engstem Raum um eine ebenso pointierte wie nachvollziehbare Bewertung höchst unterschiedlicher Texte.« Schecks Besprechungen gelten, so der Literaturkritiker, »den Werken, nicht ihren Urhebern oder Lesern. In der Liste der März-Sendung habe ich vier Bücher von Frauen teilweise enthusiastisch gelobt, drei negativ besprochen.«
Die ARD teilte weiter mit, dass das Geschlecht der Autorinnen und Autoren in der literarischen Beurteilung keine Rolle spiele. »Rückblickend stellt die Redaktion fest, dass der Moderator bei der Liste der behandelten Bücher mehr Autorinnen gelobt als kritisiert hat. Die ARD steht für Gleichberechtigung und eine vielfältige Darstellung von Perspektiven im Programm.«