케인즈가 밀레이와 키칠로프의 손으로 예전보다 더 살아있는 이유
Por qué Keynes está más vivo que nunca de la mano de Milei y Kicillof
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-25 19:00
Translated
논픽션 경제학. 20세기 가장 유명한 경제학자의 이중 기념일을 맞았다. 행동하는 사람이자 창의적인 인물인 대통령과 주지사는 현대 자본주의에 엄청난 영향을 미친 경제 이론 저작에 초점을 맞추고 있다.
노르망디 상륙 작전이 있던 1944년 6월 6일로부터 3주 후, 연합군이 독일과 일본에 대한 승리를 위해 밀려나가던 그날, 존 메이너드 케인즈와 그의 아내인 러시아 발레 무용수 리디아 로포코바는 미국 브레턴우즈의 산기슭에 지은 목재 호텔에 도착했다. 그곳에서는 전후 글로벌 금융 질서를 결정하기 위해 40개국 이상이 참석한 회의가 열릴 예정이었다. 리디아는 최근 심장마비를 앓은 자신의 남편이 런던에서의 여행에도 불구하고 무리하지 않기를 원했다. 그녀는 케인즈가 적어도 밤의 칸막이 파티에 참석하지 않도록 했으며, 그것은 큰 성과였다. 그녀는 세계의 최근 경제 및 정치 사건을 예측할 수 있는 능력으로 이미 명성을 얻은 남편에 대한 요구가 강할 것임을 알고 있었다.
케인즈의 경고는 미국과 영국이 제1차 세계대전의 비용 상환과 금본위제(금 기준)에 따른 파운드화의 평가 유지를 위해 독일에 부과한 제재, 그리고 일반적으로 통화에 대한 경고였다. 정부가 긴급히 더 많은 돈을 공공 사업에 지출하여 대공황에서 경제 활동을 회복시켜야 한다는 필요성에 대한 그의 경고도 거의 선지자적이었다. 이는 그의 고전 저작 『고용, 이자 및 화폐의 일반 이론』에서 자세히 설명했다.
케인즈의 아이디어는 그가 아내와 함께 도착한 브레턴우즈 회의에서 중심적인 역할을 했다. 그러나 케인즈 경(틸턴의 케인즈 남작 작위를 가지고 있음)은 영국 대표단의 일원이었고, 그 의미에서 그는 재무부 고문인 해리 덱스터 화이트라는 미국 측 대표와 마주했다.
둘 다 1930년대 불황을 야기한 관행을 근절하는 새로운 국제 금융 체제를 창설하려는 관점을 공유했다. 그 당시 국가들은 통화 가치를 떨어뜨려 경쟁 우위를 얻거나 관세를 인상하면서 일종의 일대일 전쟁에 돌입했었다. 케인즈는 자신의 계획을 가지고 있었고 화이트는 그의 계획을 가지고 있었다. 화이트의 계획이 채택된 이유(화이트의 개성, 케인즈의 질병)에 대해 많은 글이 쓰였지만, 당시에는 전 세계 기준 통화가 파운드가 아니라 달러라는 것이 명확했다.
미국에서의 협상 거의 3주 후, 케인즈는 병들어 계단을 굴러내렸다. 1946년 3월에 그는 브레턴우즈 조약의 조건을 비준하기 위해 미국으로 돌아갔다. 영국으로의 귀국 길에 기차 식당칸에서 쓰러졌다. 그는 서식스의 틸턴 자신의 집에 도착해 부활절을 보내기 위해 도착했고, 1946년 부활절 일요일 아침에 죽었다(4월 21일). 이주는 80년이 되었다.
런던 타임즈는 그를 "아담 스미스 이후 가장 위대한 경제학자"로 소개했다. 케인즈는 한 패러다임을 다른 것으로 바꾸고 심리학, 역사, 정치 이론, 금융 경험을 다른 어떤 경제학자도 할 수 없는 창의성으로 경제학과 융합시킨 사상가였다. 그의 사망 다음날인 1946년 4월 22일 월요일 판에 클라린은 리디아와의 결혼, 브레턴우즈에서의 역할, 그리고 그의 저작에 대해 이야기하며 소식을 발표했다. "어제 케인즈 경이 서거했다"고 부에노스아이레스에서 읽혔다.
케인즈는 행동하는 경제학자였다. 20세기의 경제 문제는 부족함이 아니라(19세기 경제 이론의 고전적 논거로 데이비드 리카르도를 앞세운 자유무역 옹호) 관리 부실이라고 확신한 사람이었다. 케인즈는 어떤 의미에서 경제학자의 직업과 경제 정책 수립 시의 제약을 형성했으며, 이는 고전학파나 오스트리아 학파가 자신들의 분석에서 고려하지 않았던 측면이었다.
케인즈에 따르면, 불황, 디플레이션, 높은 인플레이션은 금융 불안정과 불확실성으로 인해 발생했다. 그에 따르면, 독일에서 히틀러의 부상은 절망에 빠진 사람들이 침체와 생활 조건 악화에 대한 급진적 해결책을 찾았기 때문에 일어났다. 그러나 그 고통의 원인은 생산 부족이나 부족함과는 관련이 없었으며, 디플레이션으로 이끈 나쁜 정책과 관련이 있었다고 케인즈는 말했다. 이는 가격을 그렇게 낮추도록 강제했고, 이는 해고를 강요하고 사업을 폐쇄시켰다.
올해는 케인즈의 가장 중요한 저작인 『일반 이론』 출판 90주년을 맞았다. 그러나 베르사유 회의에서의 그의 역할과 『우리 손주의 경제적 가능성』과 『처칠 씨의 경제적 결과』 같은 에세이와 책들도 잘 알려져 있다.
『통화 개혁에 관한 짧은 논문』에서 케인즈는 변동환율을 옹호했다. 그리고 『화폐론』에서는 중앙은행이 완전고용을 보장하기 위해 기준금리를 관리해야 한다고 했다. 후자의 책은 현대 케인즈주의와 그의 일반 이론의 전조였다.
케인즈가 1920년대에 동시대의 오스트리아 경제학자 루드비히 폰 미제스를 비판했을 때, 그가 "실업은 임금의 문제이지 일자리의 문제가 아니다"라고 말했을 때, 그리고 그의 사망 가까이 프리드리히 하이에크와 교환을 가졌을 때, 케인즈는 또한 아담 스미스의 자유방임주의 개념을 공격했다. 디플레이션과 과도한 저축은 화폐의 규제와 국가가 공공 사업에 돈을 지출할 것을 요구했다.
『일반 이론』을 완성한 1년 후, 케인즈는 심장마비를 앓았다. 그 후부터 사망할 때까지 약 10년간 나쁜 건강이 그를 따라다녔다. 그럼에도 불구하고 그는 계속해서 경제 정책을 추진했고 자신의 나라를 위해 봉사했다.
하비에르 밀레이는 『일반 이론』을 다섯 번 읽었다고 말한다. 그리고 악셀 키칠로프는 UBA의 경제사상사 및 마르크스주의 경제 교수이며, 케인즈에 관한 박사 논문을 썼다. 둘 다 그의 저작의 측면을 칭찬하고 비판한다(명백히 밀레이는 더 감정적이고 대립적인 방식으로).
케인즈는 한 결정의 합리성을 그 결과로 평가할 수 없다고 가르쳤다. 왜냐하면 선택이 이루어지는 순간, 미래는 항상 불확실하기 때문이다. 그는 확률을 바탕으로 자신의 합리성 이론을 구축했다. 따라서 그런 식으로, 오늘날 경제 정책이 수행되며, 더 오른쪽이거나 더 왼쪽이지만, 케인즈는 양쪽 모두에게 가르침을 남겼다: 시장이 실패할 수 있고 경제에는 법칙이 없지만 결과는 있다.
케인즈의 경고는 미국과 영국이 제1차 세계대전의 비용 상환과 금본위제(금 기준)에 따른 파운드화의 평가 유지를 위해 독일에 부과한 제재, 그리고 일반적으로 통화에 대한 경고였다. 정부가 긴급히 더 많은 돈을 공공 사업에 지출하여 대공황에서 경제 활동을 회복시켜야 한다는 필요성에 대한 그의 경고도 거의 선지자적이었다. 이는 그의 고전 저작 『고용, 이자 및 화폐의 일반 이론』에서 자세히 설명했다.
케인즈의 아이디어는 그가 아내와 함께 도착한 브레턴우즈 회의에서 중심적인 역할을 했다. 그러나 케인즈 경(틸턴의 케인즈 남작 작위를 가지고 있음)은 영국 대표단의 일원이었고, 그 의미에서 그는 재무부 고문인 해리 덱스터 화이트라는 미국 측 대표와 마주했다.
둘 다 1930년대 불황을 야기한 관행을 근절하는 새로운 국제 금융 체제를 창설하려는 관점을 공유했다. 그 당시 국가들은 통화 가치를 떨어뜨려 경쟁 우위를 얻거나 관세를 인상하면서 일종의 일대일 전쟁에 돌입했었다. 케인즈는 자신의 계획을 가지고 있었고 화이트는 그의 계획을 가지고 있었다. 화이트의 계획이 채택된 이유(화이트의 개성, 케인즈의 질병)에 대해 많은 글이 쓰였지만, 당시에는 전 세계 기준 통화가 파운드가 아니라 달러라는 것이 명확했다.
미국에서의 협상 거의 3주 후, 케인즈는 병들어 계단을 굴러내렸다. 1946년 3월에 그는 브레턴우즈 조약의 조건을 비준하기 위해 미국으로 돌아갔다. 영국으로의 귀국 길에 기차 식당칸에서 쓰러졌다. 그는 서식스의 틸턴 자신의 집에 도착해 부활절을 보내기 위해 도착했고, 1946년 부활절 일요일 아침에 죽었다(4월 21일). 이주는 80년이 되었다.
런던 타임즈는 그를 "아담 스미스 이후 가장 위대한 경제학자"로 소개했다. 케인즈는 한 패러다임을 다른 것으로 바꾸고 심리학, 역사, 정치 이론, 금융 경험을 다른 어떤 경제학자도 할 수 없는 창의성으로 경제학과 융합시킨 사상가였다. 그의 사망 다음날인 1946년 4월 22일 월요일 판에 클라린은 리디아와의 결혼, 브레턴우즈에서의 역할, 그리고 그의 저작에 대해 이야기하며 소식을 발표했다. "어제 케인즈 경이 서거했다"고 부에노스아이레스에서 읽혔다.
케인즈는 행동하는 경제학자였다. 20세기의 경제 문제는 부족함이 아니라(19세기 경제 이론의 고전적 논거로 데이비드 리카르도를 앞세운 자유무역 옹호) 관리 부실이라고 확신한 사람이었다. 케인즈는 어떤 의미에서 경제학자의 직업과 경제 정책 수립 시의 제약을 형성했으며, 이는 고전학파나 오스트리아 학파가 자신들의 분석에서 고려하지 않았던 측면이었다.
케인즈에 따르면, 불황, 디플레이션, 높은 인플레이션은 금융 불안정과 불확실성으로 인해 발생했다. 그에 따르면, 독일에서 히틀러의 부상은 절망에 빠진 사람들이 침체와 생활 조건 악화에 대한 급진적 해결책을 찾았기 때문에 일어났다. 그러나 그 고통의 원인은 생산 부족이나 부족함과는 관련이 없었으며, 디플레이션으로 이끈 나쁜 정책과 관련이 있었다고 케인즈는 말했다. 이는 가격을 그렇게 낮추도록 강제했고, 이는 해고를 강요하고 사업을 폐쇄시켰다.
올해는 케인즈의 가장 중요한 저작인 『일반 이론』 출판 90주년을 맞았다. 그러나 베르사유 회의에서의 그의 역할과 『우리 손주의 경제적 가능성』과 『처칠 씨의 경제적 결과』 같은 에세이와 책들도 잘 알려져 있다.
『통화 개혁에 관한 짧은 논문』에서 케인즈는 변동환율을 옹호했다. 그리고 『화폐론』에서는 중앙은행이 완전고용을 보장하기 위해 기준금리를 관리해야 한다고 했다. 후자의 책은 현대 케인즈주의와 그의 일반 이론의 전조였다.
케인즈가 1920년대에 동시대의 오스트리아 경제학자 루드비히 폰 미제스를 비판했을 때, 그가 "실업은 임금의 문제이지 일자리의 문제가 아니다"라고 말했을 때, 그리고 그의 사망 가까이 프리드리히 하이에크와 교환을 가졌을 때, 케인즈는 또한 아담 스미스의 자유방임주의 개념을 공격했다. 디플레이션과 과도한 저축은 화폐의 규제와 국가가 공공 사업에 돈을 지출할 것을 요구했다.
『일반 이론』을 완성한 1년 후, 케인즈는 심장마비를 앓았다. 그 후부터 사망할 때까지 약 10년간 나쁜 건강이 그를 따라다녔다. 그럼에도 불구하고 그는 계속해서 경제 정책을 추진했고 자신의 나라를 위해 봉사했다.
하비에르 밀레이는 『일반 이론』을 다섯 번 읽었다고 말한다. 그리고 악셀 키칠로프는 UBA의 경제사상사 및 마르크스주의 경제 교수이며, 케인즈에 관한 박사 논문을 썼다. 둘 다 그의 저작의 측면을 칭찬하고 비판한다(명백히 밀레이는 더 감정적이고 대립적인 방식으로).
케인즈는 한 결정의 합리성을 그 결과로 평가할 수 없다고 가르쳤다. 왜냐하면 선택이 이루어지는 순간, 미래는 항상 불확실하기 때문이다. 그는 확률을 바탕으로 자신의 합리성 이론을 구축했다. 따라서 그런 식으로, 오늘날 경제 정책이 수행되며, 더 오른쪽이거나 더 왼쪽이지만, 케인즈는 양쪽 모두에게 가르침을 남겼다: 시장이 실패할 수 있고 경제에는 법칙이 없지만 결과는 있다.
처리 완료
5,985 tokens · $0.0160
기사 수집 완료 · 19:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
316 tokens
$0.00076
2.5s
본문 추출 완료
6,397자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:55
2,827자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
5,669 tokens
$0.01520
35.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:55
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.69
일상적인 보도 수준 — 기준: Bretton Woods
(🇺🇸 US)
최근 6시간 7건
7일 평균 13.39건 / 6h
4개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Bretton Woods
🇺🇸
United States
🇺🇸
Great Britain
🇬🇧
Germany
🇩🇪
London
🇬🇧
Japan
🇯🇵
Normandy
🇺🇸
Buenos Aires
🇦🇷
위치 지도
지도 로딩 중…
Economía de No Ficción. Se cumplió un doble aniversario del economista más famoso del siglo XX. Hombre de acción y creativo, el Presidente y el gobernador ponen la lupa en una obra de la teoría económica que tuvo enormes implicancias en el capitalismo moderno.
Tres semanas después del 6 de junio de 1944, el día de la invasión de Normandía y en que las tropas aliadas empujaran a la victoria sobre Alemania y Japón, John Maynard Keynes y su esposa, la bailarina rusa de ballet Lydia Lopokova, llegaron a un hotel construido con madera al pie de las montañas en Bretton Woods, EE.UU. Allí tendría lugar una conferencia con más de 40 países, para decidir el orden financiero global de la posguerra. Lydia quería que su marido, que había sufrido hacía poco un nuevo ataque cardíaco, no se sobreexigiera pese al viaje desde Londres. Logró que Keynes al menos no bajara a los cocktails de las noches, y eso era mucho. Sabía que las demandas sobre su esposo serían intensas, alguien que ya se había ganado fama por su habilidad para vislumbrar los últimos acontecimientos económicos y políticos del mundo.Las advertencias de Keynes en contra de las sanciones que Estados Unidos y Gran Bretaña habían impuesto a Alemania para repagar los costos de la Primera Guerra y de sostener la paridad de la libra esterlina con el oro, pero también de las monedas en general (patrón oro), habrían resultado poco menos que proféticas. Lo mismo su admonición acerca de la necesidad que los gobiernos actuasen urgentemente en gastar más dinero en obras públicas para levantar la actividad económica de la depresión, como detalló su clásico La teoría general del empleo, el interés y el dinero .
Las ideas de Keynes tuvieron un rol central en aquella conferencia de Bretton Woods a la que llegó con su esposa. Pero Lord Keynes (tenía título de la nobleza Barón Keynes de Tilton) era miembro de la delegación británica y en ese sentido enfrentó a su par estadounidense, un asesor del Tesoro, Harry Dexter White.
Ambos compartieron la mirada de crear un nuevo sistema financiero internacional que erradicara las prácticas que habían alimentando la depresión de los 30 cuando los países entraron en una suerte de guerra de uno contra uno depreciando sus monedas para obtener una ventaja competitiva o subiendo tarifas. Keynes tenía un plan y White, el suyo. Se escribió mucho acerca de por qué se impuso el último (la personalidad de White, la enfermedad de Keynes), pero lo cierto es que para entonces estaba claro que la moneda de referencia a nivel mundial era el dólar y no más la libra.
Casi tres semanas después de las negociaciones en EE.UU., Keynes rodó enfermo por las escaleras. En marzo de 1946 volvió a EE.UU. para ratificar los términos de Bretton Woods. A su regreso a Inglaterra, cayó desplomado en el vagón del restaurante del tren. Llegó a su casa de Tilton, Sussex, para pasar Pascuas allí y murió la mañana del domingo de Pascua de 1946 (21 de abril). Esta semana se cumplieron 80 años.
The Times de Londres lo presentó como “el más grande economista desde Adam Smith”. Keynes fue un pensador que reemplazó un paradigma por otro y que logró fusionar la psicología, la historia, la teoría política y la experiencia financiera con la economía como ningún otro economista supo hacer y con creatividad. Al día siguiente de su fallecimiento, en su edición del lunes 22 de abril de 1946, Clarín publicó la noticia contando de su matrimonio con Lydia, su rol en Bretton Woods y su obra. "Falleció ayer Lord Keynes", se leyó en Buenos Aires.
Keynes fue un economista de acción. Alguien convencido de que el problema económico en el siglo XX no era la escasez - argumento clásico de la teoría económica del siglo XIX para defender la defensa del librecomercio con David Ricardo a la cabeza -, sino la mala gestión. Keynes de algún modo moldeó la profesión de economista y de las restricciones a la hora de hacer política económica, aspectos que ni los clásicos ni los austríacos habían contemplado en sus análisis.
Según Keynes, las depresiones, las deflaciones y las altas inflaciones eran causadas por la inestabilidad y l a incertidumbre financiera. Para él, el auge de Hitler en Alemania ocurrió porque personas desesperadas buscaron soluciones radicales a un estancamiento y deterioro de las condiciones materiales de vida. Pero la causa de ese sufrimiento, decía Keynes, no tenía que ver con un déficit de producción o escasez sino con las malas políticas que habían llevado a la deflación obligando a bajar tanto los precios que se forzaron despidos y cerraron negocios.
Este año se cumplió el 90 aniversario de la publicación de la obra más importante de Keynes, La teoría general. Pero también fueron conocidas su actuación en la Conferencia de Versalles y ensayos y libros como Las posibilidades económicas de nuestros nietos y Las consecuencias económicas del Señor Churchill.
En Breve tratado sobre la reforma monetaria, Keynes salió en defensa de los tipos de cambio flexible. Y en Tratado sobre el dinero, que los bancos centrales debían gestionar las tasas de interés para garantizar el pleno empleo. Fue este último libro la precuela del Keynes moderno y su Teoría general.
Así como Keynes había criticado en los años 20 al economista austríaco contemporáneo suyo, Ludwig von Mises, cuando este dijo que “el desempleo es un problema de salarios, no de trabajo” y más cerca de su muerte tendría un intercambio con Friedrich Hayek, Keynes atacó también la idea del laissez-faire de Adam Smith. La deflación y el ahorro excesivo requerían una regulación del dinero y que el Estado gastara dinero en obras públicas.
Un año después de terminar La teoría general, Keynes sufrió un ataque cardíaco. Desde ahí y durante una década larga, hasta su muerte, la mala salud lo acompañó. No obstante siguió haciendo política económica y al servicio de su país.
Javier Milei dice que leyó La teoría general cinco veces. Y Axel Kicillof, profesor de Historia del Pensamiento Económico y Economía Marxista en la UBA, escribió su tesis doctoral sobre Keynes. Ambos elogian y critican aspectos de su obra (obviamente Milei de manera más visceral y confrontativa).
Keynes enseñó que la racionalidad de una decisión no puede evaluarse por su resultado ya que en el momento en que se toma una elección, el futuro es siempre incierto. Construyó su teoría de racionalidad en base a probabilidades. Así, de ese modo, hoy se hace política económica, más de derecha o más de izquierda, pero Keynes dejó enseñanzas para unos y otros: los mercados pueden fallar y en economía no habrá leyes pero sí hay consecuencias.
Editor jefe de la sección Economía eburgo@clarin.com