막말, 거부, 연기... 마르세유 벨로드롬 경기장 카니예 웨스트 콘서트 사건 4막 돌아보기
Dérapages, rejets, report... Retour en quatre actes sur l'affaire du concert de Kanye West au Vélodrome de Marseille
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-15 23:06
Translated
카니예 웨스트가 자신의 SNS를 통해 6월 11일 벨로드롬 경기장에서 예정되었던 콘서트 연기를 발표했다. 이 미국 래퍼의 내한은 크게 논란이 되었으며 정치인들은 3월 초부터 공연 취소를 요구해왔다. 프랑스 3 프로방스 알프스 방송은 래퍼가 콘서트를 연기하게 된 배경을 되짚어본다.
카니예 웨스트가 자신의 SNS를 통해 6월 11일 벨로드롬 경기장에서 예정되었던 콘서트 연기를 발표했다. 이 미국 래퍼의 내한은 크게 논란이 되었으며 정치인들은 3월 초부터 공연 취소를 요구해왔다. 프랑스 3 프로방스 알프스 방송은 래퍼가 콘서트를 연기하게 된 배경을 되짚어본다.
래퍼 카니예 웨스트가 6월 11일로 예정되었던 벨로드롬 경기장 콘서트 연기를 발표했다. 지난 3월 4일, 이 유명한 미국 래퍼는 프랑스에서의 특별 공연을 발표했다. 이 행사가 중요한 음악 행사로 여겨졌지만, 발표 직후 문화적 범위를 넘어 즉시 정치적 문제가 되었다. 프랑스 3 프로방스 알프스 방송은 이 콘서트 연기에 앞선 여러 단계를 되짚어본다.
"오랜 고민과 숙고 끝에, 마르세유, 프랑스에서의 공연을 추후 공지까지 연기하는 것은 전적으로 저의 결정입니다."
48세의 이 미국 래퍼는 최근 몇 년간 반유대주의 및 인종차별적 발언으로 수많은 팬과 여러 상업 계약을 잃었다. 그는 특히 2023년 "나치를 사랑한다"고 발언하고 자신의 웹사이트에 하켄크로이츠가 새겨진 티셔츠를 판매했다. 여기에 2025년 5월 8일, 제2차 세계대전에서 독일의 패배 80주년 기념일에 아돌프 히틀러를 찬양하는 곡을 발표한 사실이 더해진다. 이 곡은 주요 스트리밍 플랫폼에서 금지되었다.
논란에 직면하여 킴 카다시안의 전 남편은 자신이 "나치도 반유대주의자도 아니다"라고 주장하며, 자신이 앓고 있는 양극성 장애와 "조증 단계"를 이유로 들었다. "다른 사람들이 과장하는 것처럼 느껴진다. 실제로는 완전히 정신을 잃고 있는데, 그 어느 때보다 세상을 더 명확하게 보는 것처럼 느껴진다"라고 지난 1월 월스트리트저널에 보낸 편지에서 24회 그래미 수상자인 이 아티스트는 변명했다. "이 상태에서의 행동을 후회하며 깊이 부끄럽게 생각한다. 책임을 지고 치료를 받으며 실질적이고 지속적인 변화를 이루겠다고 약속한다. 이것이 내가 한 일을 정당화하는 것은 아니다. 나는 나치도 반유대주의자도 아니다. 나는 유대인을 사랑한다"고 그는 주장했다.
6월 11일 벨로드롬 경기장 공연 발표에 대해 반응이 속속 쏟아졌다. 여러 정치인들이 이 래퍼의 공연을 규탄하며 카니예 웨스트를 persona non grata(불청객)로 선언했다. 베누아 파얀 시장은 3월 4일 공연 발표 직후 "나는 마르세유가 증오와 거리낌 없는 나치즘을 옹호하는 자들의 전시장이 되는 것을 거부한다. 카니예 웨스트는 벨로드롬에 환영받지 못한다. 우리의 공존의 성전이자 모든 마르세유 시민의 성전인 그곳에 말이다"라고 밝혔다.
"나는 마르세유가 증오와 거리낌 없는 나치즘을 옹호하는 자들의 전시장이 되는 것을 거부한다. 카니예 웨스트는 벨로드롬에 환영받지 못한다. 우리의 공존의 성전이자 모든 마르세유 시민의 성전인 그곳에 말이다."
베누아 파얀만 반응한 것이 아니다. 마르틴 바살과 함께 시장 선거에 출마한 공동 후보자이자 CRIF 마르세유 프로방스 명예회장인 파비엔 벤다얀도 "히틀러에 대한 공개적 찬양을 외치고 나치 이념을 주장하는 자는 다양성, 기억, 우애로 얽혀 있는 도시의 무대를 밟을 수 없다"고 비판했다.
"파비엔 벤다얀의 말이 옳다. 이런 수준의 반유대주의와 공포 앞에서 예술가와 인간을 구분하는 것은 불가능하다. 마르세유는 그렇지 않다!"
그러나 벨로드롬 경기장이 시 소유임에도 불구하고 마르세유 시장은 "해당 장소의 프로그래밍에 대해 감시권이나 거부권이 없다". 특히 대규모 집회를 수반하는 행사에 대해서는 치안권이 적용되지 않기 때문이다. 한편 Mars360은 "불법적 발언이 공연 중에 나오지 않도록 하고 프랑스 법률이 완벽히 준수되도록 하기 위해 특별 조항을 삽입하는 등 특별히 주의를 기울였다"고 강조했다.
프랑스의 상황은 더 넓은 맥락에서 이해될 수 있다. 일주일 전인 4월 초, 올여름 7월 10일부터 12일까지 예정되었던 런던 와이어리스 페스티벌이 취소되었다. 웨스트가 헤드라이너로 출연할 예정이었으나 영국 정부가 그의 입국을 금지하기로 결정했다. 반면 네덜란드는 국가 안보에 대한 명백한 위협이 없는 한 그의 공연을 금지하지 않는 보다 법률주의적인 입장을 취했다.
프랑스에서는 로랑 뉘네스 내무장관이 4월 14일 반유대주의 발언으로 인해 미국 래퍼 카니예 웨스트의 콘서트를 금지하는 데 "매우 결연한" 의지를 보였다. 로랑 뉘네스 측근에 따르면, 장관은 6일 전인 4월 9일 포니키아 도시 방문 시 프로방스-알프스-코트다쥐르 지역 프레펙 자크 비트코프스키와 마르세유 시장 베누아 파얀과 함께 공연 금지에 대해 논의했다.
이러한 상황에서 카니예 웨스트가 직접 마르세유 콘서트를 "추후 공지까지" 연기한다고 발표한 것이다. "오랜 숙고 끝에, 마르세유 공연을 추후 공지까지 연기하는 것은 전적으로 저의 결정입니다"라고 그는 X에 작성했다. 두 번째 메시지에서 그는 "제가 속죄하려는 진심을 이해하는 데 시간이 걸린다는 것을 압니다. 제 행동에 대해 전적으로 책임을 지지만, 팬들이 이 모든 것의 한가운데 놓이게 하고 싶지 않습니다"라고 설명하며 "다음 공연을 기대한다"고 덧붙였다.
"제가 속죄하려는 진심을 이해하는 데 시간이 걸린다는 것을 압니다. 제 것에 대해 전적으로 책임을 지지만, 팬들을 이 모든 것의 한가운데 놓이게 하고 싶지 않습니다. 팬들은 저에게 모든 것입니다. 다음 공연을 기대합니다. 세계 정상에서 뵙겠습니다 🌏"
이 순전히 개인적인 선택으로 보이는 결정은 프랑스 당국의 가능한 금지를 앞서 대응하고 제도적 대립을 피하려는 방식으로 보인다.
래퍼 카니예 웨스트가 6월 11일로 예정되었던 벨로드롬 경기장 콘서트 연기를 발표했다. 지난 3월 4일, 이 유명한 미국 래퍼는 프랑스에서의 특별 공연을 발표했다. 이 행사가 중요한 음악 행사로 여겨졌지만, 발표 직후 문화적 범위를 넘어 즉시 정치적 문제가 되었다. 프랑스 3 프로방스 알프스 방송은 이 콘서트 연기에 앞선 여러 단계를 되짚어본다.
"오랜 고민과 숙고 끝에, 마르세유, 프랑스에서의 공연을 추후 공지까지 연기하는 것은 전적으로 저의 결정입니다."
48세의 이 미국 래퍼는 최근 몇 년간 반유대주의 및 인종차별적 발언으로 수많은 팬과 여러 상업 계약을 잃었다. 그는 특히 2023년 "나치를 사랑한다"고 발언하고 자신의 웹사이트에 하켄크로이츠가 새겨진 티셔츠를 판매했다. 여기에 2025년 5월 8일, 제2차 세계대전에서 독일의 패배 80주년 기념일에 아돌프 히틀러를 찬양하는 곡을 발표한 사실이 더해진다. 이 곡은 주요 스트리밍 플랫폼에서 금지되었다.
논란에 직면하여 킴 카다시안의 전 남편은 자신이 "나치도 반유대주의자도 아니다"라고 주장하며, 자신이 앓고 있는 양극성 장애와 "조증 단계"를 이유로 들었다. "다른 사람들이 과장하는 것처럼 느껴진다. 실제로는 완전히 정신을 잃고 있는데, 그 어느 때보다 세상을 더 명확하게 보는 것처럼 느껴진다"라고 지난 1월 월스트리트저널에 보낸 편지에서 24회 그래미 수상자인 이 아티스트는 변명했다. "이 상태에서의 행동을 후회하며 깊이 부끄럽게 생각한다. 책임을 지고 치료를 받으며 실질적이고 지속적인 변화를 이루겠다고 약속한다. 이것이 내가 한 일을 정당화하는 것은 아니다. 나는 나치도 반유대주의자도 아니다. 나는 유대인을 사랑한다"고 그는 주장했다.
6월 11일 벨로드롬 경기장 공연 발표에 대해 반응이 속속 쏟아졌다. 여러 정치인들이 이 래퍼의 공연을 규탄하며 카니예 웨스트를 persona non grata(불청객)로 선언했다. 베누아 파얀 시장은 3월 4일 공연 발표 직후 "나는 마르세유가 증오와 거리낌 없는 나치즘을 옹호하는 자들의 전시장이 되는 것을 거부한다. 카니예 웨스트는 벨로드롬에 환영받지 못한다. 우리의 공존의 성전이자 모든 마르세유 시민의 성전인 그곳에 말이다"라고 밝혔다.
"나는 마르세유가 증오와 거리낌 없는 나치즘을 옹호하는 자들의 전시장이 되는 것을 거부한다. 카니예 웨스트는 벨로드롬에 환영받지 못한다. 우리의 공존의 성전이자 모든 마르세유 시민의 성전인 그곳에 말이다."
베누아 파얀만 반응한 것이 아니다. 마르틴 바살과 함께 시장 선거에 출마한 공동 후보자이자 CRIF 마르세유 프로방스 명예회장인 파비엔 벤다얀도 "히틀러에 대한 공개적 찬양을 외치고 나치 이념을 주장하는 자는 다양성, 기억, 우애로 얽혀 있는 도시의 무대를 밟을 수 없다"고 비판했다.
"파비엔 벤다얀의 말이 옳다. 이런 수준의 반유대주의와 공포 앞에서 예술가와 인간을 구분하는 것은 불가능하다. 마르세유는 그렇지 않다!"
그러나 벨로드롬 경기장이 시 소유임에도 불구하고 마르세유 시장은 "해당 장소의 프로그래밍에 대해 감시권이나 거부권이 없다". 특히 대규모 집회를 수반하는 행사에 대해서는 치안권이 적용되지 않기 때문이다. 한편 Mars360은 "불법적 발언이 공연 중에 나오지 않도록 하고 프랑스 법률이 완벽히 준수되도록 하기 위해 특별 조항을 삽입하는 등 특별히 주의를 기울였다"고 강조했다.
프랑스의 상황은 더 넓은 맥락에서 이해될 수 있다. 일주일 전인 4월 초, 올여름 7월 10일부터 12일까지 예정되었던 런던 와이어리스 페스티벌이 취소되었다. 웨스트가 헤드라이너로 출연할 예정이었으나 영국 정부가 그의 입국을 금지하기로 결정했다. 반면 네덜란드는 국가 안보에 대한 명백한 위협이 없는 한 그의 공연을 금지하지 않는 보다 법률주의적인 입장을 취했다.
프랑스에서는 로랑 뉘네스 내무장관이 4월 14일 반유대주의 발언으로 인해 미국 래퍼 카니예 웨스트의 콘서트를 금지하는 데 "매우 결연한" 의지를 보였다. 로랑 뉘네스 측근에 따르면, 장관은 6일 전인 4월 9일 포니키아 도시 방문 시 프로방스-알프스-코트다쥐르 지역 프레펙 자크 비트코프스키와 마르세유 시장 베누아 파얀과 함께 공연 금지에 대해 논의했다.
이러한 상황에서 카니예 웨스트가 직접 마르세유 콘서트를 "추후 공지까지" 연기한다고 발표한 것이다. "오랜 숙고 끝에, 마르세유 공연을 추후 공지까지 연기하는 것은 전적으로 저의 결정입니다"라고 그는 X에 작성했다. 두 번째 메시지에서 그는 "제가 속죄하려는 진심을 이해하는 데 시간이 걸린다는 것을 압니다. 제 행동에 대해 전적으로 책임을 지지만, 팬들이 이 모든 것의 한가운데 놓이게 하고 싶지 않습니다"라고 설명하며 "다음 공연을 기대한다"고 덧붙였다.
"제가 속죄하려는 진심을 이해하는 데 시간이 걸린다는 것을 압니다. 제 것에 대해 전적으로 책임을 지지만, 팬들을 이 모든 것의 한가운데 놓이게 하고 싶지 않습니다. 팬들은 저에게 모든 것입니다. 다음 공연을 기대합니다. 세계 정상에서 뵙겠습니다 🌏"
이 순전히 개인적인 선택으로 보이는 결정은 프랑스 당국의 가능한 금지를 앞서 대응하고 제도적 대립을 피하려는 방식으로 보인다.
처리 완료
345 tokens · $0.0006
기사 수집 완료 · 23:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 23:36
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
345 tokens
$0.00064
7.4s
본문 추출 완료
5,924자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 23:36
2,705자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 23:36
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.88
일상적인 보도 수준 — 기준: Marseille
(🇫🇷 FR)
최근 6시간 0건
7일 평균 4.36건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
Marseille
🇫🇷
France
🇫🇷
London
🇬🇧
United Kingdom
🇬🇧
Netherlands
🇳🇱
Germany
🇩🇪
Provence-Alpes-Côte d'Azur
🇫🇷
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Kanye West annonce finalement sur ses réseaux le report de son concert, prévu le 11 juin au stade Vélodrome. La venue du rappeur américain a été vivement controversée et les politiques réclamaient son annulation depuis début mars. France 3 Provence Alpes revient sur ce qui a poussé le rappeur à reporter son concert.
Kanye West annonce finalement sur ses réseaux le report de son concert, prévu le 11 juin au stade Vélodrome. La venue du rappeur américain a été vivement controversée et les politiques réclamaient son annulation depuis début mars. France 3 Provence Alpes revient sur ce qui a poussé le rappeur à reporter son concert.Le rappeur Kanye West annonce le report de son concert au stade Vélodrome, initialement prévu le 11 juin prochain. Le 4 mars dernier, le célèbre rappeur américain annonçait sa venue exceptionnelle en France. Si l’événement est perçu comme un grand rendez-vous musical, très rapidement, l’annonce dépasse le cadre culturel et devient immédiatement politique. France 3 Provence Alpes revient sur les différentes étapes qui précèdent le report de ce concert.
After much thought and consideration, it is my sole decision to postpone my show in Marseille, France until further notice.
Le rappeur américain, âgé de 48 ans, a perdu ces dernières années de nombreux fans et plusieurs contrats commerciaux après des propos antisémites et racistes. Il avait notamment affirmé en 2023 qu'il "adorait les nazis", mis en vente un t-shirt orné d'une croix gammée sur son site web. S’ajoute à cela, la sortie le 8 mai 2025, jour du 80ᵉ anniversaire de la défaite de l'Allemagne lors de la Seconde Guerre Mondiale, d’une chanson célébrant Adolphe Hitler. Titre interdit par les principales platerforme de streaming.
Face à la controverse, l’ex-mari de Kim Kardashian a assuré qu'il n'était "ni nazi ni antisémite", invoquant le trouble bipolaire dont il souffre et une "phase maniaque". "On a l'impression que ce sont les autres qui exagèrent. On a l'impression de voir le monde plus clairement que jamais alors qu'en réalité on est en train de perdre complètement pied", s'est défendu en janvier dernier, dans une lettre au Wall Street Journal, l'artiste aux 24 Grammys. "Je regrette mes actes dans cet état et j'en suis profondément mortifié. Je m'engage à assumer mes responsabilités, à suivre un traitement et à opérer des changements réels et durables. Cela n'excuse en rien ce que j'ai fait. Je ne suis pas nazi ni antisémite. J'aime le peuple juif", a-t-il soutenu.
Face à l’annonce de son concert au stade Vélodrome le 11 juin prochain, les réactions affluent rapidement. Plusieurs élus dénoncent la programmation du rappeur, déclarant Kanye West persona non grata. Le maire, Benoit Payan, avait alors lancé dès le 4 mars et l'annonce de la programmation : "Je refuse que Marseille soit une vitrine pour ceux qui promeuvent la haine et le nazisme décomplexé. Kanye West n'est pas le bienvenu au Vélodrome, notre temple du vivre-ensemble et de tous les Marseillais."
Je refuse que Marseille soit une vitrine pour ceux qui promeuvent la haine et le nazisme décomplexé.Kanye West n’est pas le bienvenu au Vélodrome, notre temple du vivre-ensemble et de tous les Marseillais.
Benoit Payan n’est pas le seul à réagir, puisque Fabienne Bendayan, co-listière de Martine Vassal aux municipales et présidente d’honneur du CRIF Marseille Provence, a tancé: “Celui qui proclame ouvertement son admiration pour Hitler et revendique des idées nazies ne saurait fouler la scène d’une ville dont l’âme même est tissée de diversité, de mémoire et de fraternité.”
Fabienne Bendayan a raison. A ce niveau d’antisémitisme et d’horreur, il est impossible de distinguer l’homme de l’artiste.Marseille ne ressemble pas à ça ! https://t.co/JFdxIJcPVg
Pourtant, même si le stade Vélodrome appartient à la mairie, le maire de Marseille n'a "ni droit de regard ni droit de veto sur la programmation du lieu". D’autant que son pouvoir de police ne s'applique pas aux événements donnant lieu à des très grands rassemblements. De son côté, Mars360 avait souligné avoir "été particulièrement vigilant, insérant des clauses spécifiques pour s'assurer qu'aucun propos illégal ne soit tenu lors du concert et que la loi française soit parfaitement respectée".
La situation française s’inscrit dans une dynamique plus large.Une semaine plus tôt, début avril, le Wireless Festival de Londres prévu cet été du 10 au 12 juillet est annulé : West devait être la tête d'affiche mais le gouvernement britannique a décidé de lui interdire l'entrée sur le territoire. À l’inverse, les Pays-Bas adoptent une position plus légaliste, refusant d’interdire ses concerts en l’absence de menace avérée pour la sécurité nationale.
De son côté, en France, le ministre de l'Intérieur Laurent Nuñez s’est dit, ce 14 avril, "très déterminé" à interdire le concert du rappeur américain Kanye West, en raison de ses propos antisémites. Selon l'entourage de Laurent Nuñez, le ministre s'est entretenu de l'interdiction du concert avec le préfet de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, Jacques Witkowski, et le maire de Marseille, Benoît Payan, lors de sa venue dans la cité phocéenne six jours plus tôt, le 9 avril.
C’est donc dans ce contexte que Kanye West annonce lui-même le report du concert de Marseille "jusqu'à nouvel ordre”. "Après une longue réflexion, c'est ma décision propre de reporter mon concert à Marseille jusqu'à nouvel ordre", a-t-il écrit sur X. Dans un second message, il ajoute : "Je sais que cela prend du temps pour comprendre la sincérité de ma volonté de me racheter. J'assume pleinement la responsabilité de mes actes, mais je ne veux pas que mes fans se retrouvent au milieu de tout ça", a-t-il expliqué dans un autre message, ajoutant avoir "hâte d'être aux prochains spectacles".
I know it takes time to understand the sincerity of my commitment to make amends I take full responsibility for what’s mine but I don’t want to put my fans in the middle of itMy fans are everything to meLooking forward to the next shows See you at the top of the globe 🌏
Ce choix, qui semble purement personnel, apparaît comme une manière d’anticiper une interdiction probable des autorités françaises et d’éviter un bras de fer institutionnel.