6개월 동안 27,000명이 유럽연합 국경에서 입국 거부
En six mois, 27 000 personnes ont été refoulées aux frontières de l'Union européenne
France Info
FR
2026-04-11 02:45
Translated
10월부터 단계적으로 시행된 EU 국경 통제 시스템 신규 도입 이후, 보안 위협을 나타내는 700명을 포함한 수천 명이 입국을 거부당했으며, 이를 브뤼셀이 금요일 발표했다.
10월부터 단계적으로 시행된 유럽연합 국경 통제 시스템 신규 도입 이후, 수천 명이 입국을 거부당했으며, 이 중 700명은 보안 위협을 나타낸다고 4월 10일 금요일 유럽 위원회가 발표했다. 브뤼셀은 "시행 이후 5,200만 건 이상의 입출국이 기록되었다"고 명시했다.
새로운 자동화된 국경 통제 덕분에 "여행자 등록에는 평균 70초가 소요되며, 이는 매우 짧은 시간"이라고 유럽 위원회는 자축했다. 수동 도장을 대체하는 이 새로운 시스템은 체류 초과 및 입국 거부를 추적하기 위해 해당 여행자의 좌표, 생체 데이터 및 입출국 날짜를 기록할 수 있다. 이는 EU의 27개 회원국 또는 아이슬란드, 리히텐슈타인, 노르웨이, 스위스의 국적을 갖지 않은 제3국 국민을 대상으로 하며, 최대 90일의 단기 체류에 적용된다.
이 시스템은 온라인 사전 등록과 셀프서비스 디지털 키오스크를 결합하며, 그 후 경찰 심문을 거친다. 이는 통제를 더욱 현대화하고 신속하게 하고, 불법 이민을 예방하며, EU 내 보안을 강화하는 것을 목표로 한다고 유럽 위원회는 밝혔다.
새로운 자동화된 국경 통제 덕분에 "여행자 등록에는 평균 70초가 소요되며, 이는 매우 짧은 시간"이라고 유럽 위원회는 자축했다. 수동 도장을 대체하는 이 새로운 시스템은 체류 초과 및 입국 거부를 추적하기 위해 해당 여행자의 좌표, 생체 데이터 및 입출국 날짜를 기록할 수 있다. 이는 EU의 27개 회원국 또는 아이슬란드, 리히텐슈타인, 노르웨이, 스위스의 국적을 갖지 않은 제3국 국민을 대상으로 하며, 최대 90일의 단기 체류에 적용된다.
이 시스템은 온라인 사전 등록과 셀프서비스 디지털 키오스크를 결합하며, 그 후 경찰 심문을 거친다. 이는 통제를 더욱 현대화하고 신속하게 하고, 불법 이민을 예방하며, EU 내 보안을 강화하는 것을 목표로 한다고 유럽 위원회는 밝혔다.
처리 완료 2,925 tokens · $0.0054
기사 수집 완료 · 02:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 03:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
273 tokens
$0.00063
1.9s
본문 추출 완료
3,830자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 03:05
534자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,652 tokens
$0.00479
8.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 03:05
5개 엔티티 추출 완료
Depuis la mise en place progressive, en octobre, d'un nouveau système de contrôles aux frontières de l'UE, plusieurs milliers personnes se sont vu refuser l'entrée, dont 700 présentant un danger, a annoncé Bruxelles vendredi.
Depuis la mise en place progressive, en octobre, d'un nouveau système de contrôles aux frontières de l'UE, plusieurs milliers personnes se sont vu refuser l'entrée, dont 700 présentant un danger, a annoncé Bruxelles vendredi.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Plus de 27 000 personnes se sont vu refuser le droit d'entrer dans l'Union européenne, dont 700 représentant une menace pour la sécurité, depuis la mise en place progressive en octobre d'un nouveau système de contrôles aux frontières de l'UE, a annoncé vendredi 10 avril la Commission européenne. "Depuis son introduction, plus de 52 millions d'entrées et de sorties ont été enregistrées", a précisé Bruxelles.
Grâce à ces nouveaux contrôles automatisés aux frontières, "l'enregistrement d'un voyageur ne prend en moyenne que 70 secondes, ce qui est un délai très court", s'est félicitée la Commission. Se substituant aux tampons manuels, ce nouveau système permet d'enregistrer les coordonnées et les données biométriques des voyageurs concernés et leurs dates d'entrée et de sortie, afin de suivre les dépassements de séjour et les refus d'entrée. Il concerne les ressortissants des pays tiers, c'est-à-dire n'ayant pas la nationalité d'un des 27 pays de l'UE ou celle de l'Islande, du Liechtenstein, de la Norvège ou de la Suisse, et s'applique dans le cas de courts séjours, d'une durée maximale de 90 jours.
Ce système combine inscription en ligne et kiosque numérique de pré-enregistrement en self-service, avant un passage devant la police. Il est censé rendre les contrôles plus modernes et plus rapides, prévenir l'immigration irrégulière et renforcer la sécurité dans l'UE, selon la Commission.
Julien Février, ex-otage au Venezuela, raconte l'enfer de sa détention
•
3 min
Artemis II : les complotistes en orbite
•
3 min
Concert de Céline Dion : une enquête pour pratique commerciale trompeuse ouverte
•
1 min
Obsèques de Loana : un dernier hommage émouvant
•
2 min
Israël entame "des négociations directes" avec le Liban
•
2 min
T’as 18 ans ? Voici comment voyager gratuitement
•
1 min
"Blue Waffle" : le retour de l'IST imaginaire
•
3 min
On te répond : quel impact la guerre a en Iran ?
•
2 min
Vols, violences : 11 policiers municipaux en garde à vue
•
2 min
Hongrie : Peter Magyar, l'opposant qui veut faire tomber Viktor Orban
•
2 min
Au Liban, une ONG tente de sauver les animaux touchés par les frappes israéliennes
•
2 min
ROYAUME-UNI Des rassemblements d’adolescents tournent au chaos
•
2 min
Plus de 300 morts à Beyrouth : des civils sous les bombes israéliennes
•
3 min
Prix des carburants : les premières baisses à la pompe
•
3 min
Glissements de terrain : l'Italie sous la menace
•
2 min
Festival Coachella, un désastre écologique
•
2 min
Chasse meurtrière aux sorcières en Inde
•
2 min
Un garde républicain victime de racisme
•
3 min
Tadej Pogacar en reconnaissance sur les mythiques pavés de Paris-Roubaix
•
1 min
Quelles seront les têtes d'affiche du Festival de Cannes 2026 ?
•
2 min
Spectaculaire incendie dans le vélodrome olympique de Rio
•
1 min
Les gashapons débarquent en France
•
2 min
Prix des carburants à La Réunion
•
2 min
Ces émojis font-ils la promotion de l'alcool ?
•
3 min
Mariam court contre les violences sexistes et sexuelles
•
2 min
L'avocat de Rima Hassan réagit au classement sans suite de l'enquête sur un "prétendu" produit stupéfiant
•
1 min
Classement sans suite autour d'un "prétendu" produit stupéfiant pour Rima Hassan
•
1 min
Le business des sorcières
Le succès fou des guérisseurs
•
3 min
Tout comprendre à la déclaration d’impôts sur le revenu 2026
•
2 min