외국인 의사: 에마뉘엘 마크롱의 "미친 사람들"과 "알제리와 싸우려는 자들" 발언 후 논란 요약
Médecins étrangers : on vous résume la polémique après les propos d'Emmanuel Macron dénonçant "les mabouls" qui veulent "se fâcher avec l'Algérie"
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-28 20:25
Translated
월요일 아리에주 병원 방문 중 공화국 대통령은 외국 학위를 가진 의사들이 프랑스에서 쉽게 일할 수 없다는 것에 화를 내며 알제리 정부와의 강경한 입장을 옹호하는 사람들을 비난했습니다.
월요일 아리에주 병원 방문 중 공화국 대통령은 외국 학위를 가진 의사들이 프랑스에서 쉽게 일할 수 없다는 것에 화를 내며 알제리 정부와의 강경한 입장을 옹호하는 사람들을 비난했습니다.
이 글을 저장하려면 로그인하거나 계정을 만들어야 합니다.
결제 없음. 구독 없음.
논란을 일으킨 몇 마디 말들입니다. 4월 27일 월요일 라블라네 병원(아리에주) 방문 중 에마뉘엘 마크롱 대통령은 알제리 오랑 출신의 의사와 짧은 대화를 나누었습니다. 그는 유럽연합 외 졸업장을 가진 의사(PADHUE) 시스템을 비판했으며, 이것이 의사들이 프랑스에서 정규직으로 임명되는 것을 막는다고 주장했습니다. 공화국 대통령은 심지어 "엉망이다"라고 말했습니다. 그 후 알제리 정부와의 강경한 입장을 옹호하는 사람들을 비난하며 그들을 "미친 사람들"이라고 부르며 "알제리와 싸우려고 한다"고 했습니다.
2025년 1월 1일 현재 EU 외부에서 졸업하여 프랑스에서 공식적으로 근무 중인 19,154명의 의사가 의사 협회 회원 명부에 등록되어 있으며, 이 중 38.8%가 알제리에서 졸업했습니다. 월요일 에마뉘엘 마크롱이 발표한 성명은 전 내무부 장관 브루노 레타이유의 즉각적인 비판을 불러일으켰으며, 그는 알제리에 대한 정부 정책을 비난하는 기회로 삼았습니다. 프랑스 텔레비전 정보국이 이 논란을 네 가지 측면으로 돌아봅니다.
이 논란의 시작점은 현장의 프랑스 텔레비전 팀의 관찰에 따르면 카메라 밖에서 일어났습니다. 에마뉘엘 마크롱은 알제리 오랑 출신이며 라블라네 병원(아리에주)에서 일하고 있는 의사와 대화를 나누었습니다. 대통령은 EU 외 졸업장을 가진 의사들(PADHUE) 시스템을 "엉망"이라고 규정했습니다. "저를 미치게 만드는 것입니다! 이것은 프랑스 시스템의 광기입니다"라고 그는 이 의료 전문가에게 말하면서, 이 조치가 외국 의사들의 프랑스 통합을 촉진하지 않는다고 유감을 표했으며, 의료 사막 극복에 기여함에도 불구하고입니다.
"그들은 훌륭한 사람들입니다"라고 에마뉘엘 마크롱이 강조했으며, "의료 공급 규제"를 주장하는 사람들을 비난했습니다. "나중에 알제리와 싸워야 한다고 우리에게 설명하는 모든 미친 사람들에게 말해라. 그것이 천재입니다(...) 우리는 머리가 거꾸로 돌아가는 시스템을 가지고 있습니다"라고 그는 그들의 통합을 저해하는 행정적 논리를 비난하며 발언했습니다.
월요일 오후 늦게 안도라에 도착한 후 대통령은 카메라 앞에서 자신의 생각을 명확히 했습니다. 그는 "다가올 시기에 축소의 정신을 받아들이지 않는 것이 매우 중요하다"고 판단했습니다. "요구하는 대화를 통해 국가와 협력하고 우리의 이익을 수호하면서도 서로를 존중하는 것이 중요합니다(...)"라고 그가 덧붙였습니다. 대통령은 국제 상황에서 "모든 풍자로부터 멀리 떨어져 있고" "대화, 진전, 상호 존중"을 촉진하면서도 "우리 공공 서비스를 운영하기 위해서는 때때로 [알제리] 국민이 필요하다"고 생각합니다.
기자들이 그의 "미친 사람들"이라는 표현에 대해 추가 질문을 했습니다. "저는 누구를 겨냥하지 않습니다. (...) 저는 긍정적인 접근 방식을 취하고 있습니다. 나는 이 나라를 섬기는 여성과 남성이 필요하다고 말합니다"라고 에마뉘엘 마크롱이 응답했으며, 브루노 레타이유를 겨냥하는지에 대한 질문도 받았습니다. 브루노 레타이유는 알제리 정부에 대해 매우 강경한 입장의 옹호자입니다.
공화당 당의 수장이자 대선 후보인 그는 성명서를 통해 빠르게 반응했습니다. 그에 따르면 외국 의사들의 사례는 "진정한 문제들을 숨기려는" "거짓 핑계"입니다. "문제는 알제리 의사들이 아니라 프랑스에 더 이상 할 일이 없으며 알제리 정부가 귀국을 거부하는 위험한 수백 명의 OQTF입니다"라고 그는 주장합니다.
그리고 계속해서: 알제리 정부와의 관계에서 "좋은 의지의 정책은 실패할 수밖에 없으며, 역사의 어떤 고통도 그들의 지도자들이 프랑스를 모욕하고 모독할 권리를 주지 않습니다." 브루노 레타이유의 측근인 프랑수아-자비에 벨라미도 X에서 반응했습니다. "알제리 지도자들에게 강경할 용기가 없어서 대통령은 자신을 부인하기를 거부하는 프랑스인들을 모욕하는 것을 선호합니다. 프랑스가 단순히 자신의 말과 시민을 다시 존중하게 할 수 있기 전에 1년 이상을 견디야 합니다"라고 유럽 의원이 주장합니다.
브루노 레타이유의 반응에 직면하여 대통령궁은 대통령의 발언을 방어하고 맥락화합니다. 먼저 형식 측면에서 대통령궁은 프랑스 텔레비전에 "비공식적이고 구두적인 교환"이었으며 대통령이 약 "80%의 외국 의사"로 운영되는 아리에주 시설에 있었다고 설명했습니다. 대통령궁은 또한 대통령이 "약 10명의 외국 의사"와 교환했다고 주장합니다. 그 중 한 명이 오랑에서 교육받았다고 주장했을 때, 대통령궁의 설명에 따르면 에마뉘엘 마크롱이 "이 발언을 했습니다".
실질적인 측면에서 대통령궁은 "PADHUE는 유럽연합 외부에서 교육받은 의사들이며 프랑스에서 감독되는 방식으로 일합니다"라고 상기시키고 약 50,000명의 병원 의료진 중 20,000명이라고 강조합니다. 대통령궁은 강조합니다: 이 외국 의사들은 "의료 접근성에 필수적이며", 특히 의료 측면에서 "서비스가 부족한" 지역에서 "의료 및 특히 긴장 서비스" 영역에서 필수적입니다. 대통령 국의 부서들은 "70% 이상이 지중해 분지의 5개국에서 졸업했습니다: 알제리, 튀니지, 시리아, 모로코, 레바논"이라고 덧붙입니다. 대통령궁은 알제리 하나만 해도 "인원의 거의 40%를 차지하며", 즉 "프랑스의 EU 외 의사의 절반 이상이 마그레브 출신입니다"라고 상기시킵니다.
이 글을 저장하려면 로그인하거나 계정을 만들어야 합니다.
결제 없음. 구독 없음.
논란을 일으킨 몇 마디 말들입니다. 4월 27일 월요일 라블라네 병원(아리에주) 방문 중 에마뉘엘 마크롱 대통령은 알제리 오랑 출신의 의사와 짧은 대화를 나누었습니다. 그는 유럽연합 외 졸업장을 가진 의사(PADHUE) 시스템을 비판했으며, 이것이 의사들이 프랑스에서 정규직으로 임명되는 것을 막는다고 주장했습니다. 공화국 대통령은 심지어 "엉망이다"라고 말했습니다. 그 후 알제리 정부와의 강경한 입장을 옹호하는 사람들을 비난하며 그들을 "미친 사람들"이라고 부르며 "알제리와 싸우려고 한다"고 했습니다.
2025년 1월 1일 현재 EU 외부에서 졸업하여 프랑스에서 공식적으로 근무 중인 19,154명의 의사가 의사 협회 회원 명부에 등록되어 있으며, 이 중 38.8%가 알제리에서 졸업했습니다. 월요일 에마뉘엘 마크롱이 발표한 성명은 전 내무부 장관 브루노 레타이유의 즉각적인 비판을 불러일으켰으며, 그는 알제리에 대한 정부 정책을 비난하는 기회로 삼았습니다. 프랑스 텔레비전 정보국이 이 논란을 네 가지 측면으로 돌아봅니다.
이 논란의 시작점은 현장의 프랑스 텔레비전 팀의 관찰에 따르면 카메라 밖에서 일어났습니다. 에마뉘엘 마크롱은 알제리 오랑 출신이며 라블라네 병원(아리에주)에서 일하고 있는 의사와 대화를 나누었습니다. 대통령은 EU 외 졸업장을 가진 의사들(PADHUE) 시스템을 "엉망"이라고 규정했습니다. "저를 미치게 만드는 것입니다! 이것은 프랑스 시스템의 광기입니다"라고 그는 이 의료 전문가에게 말하면서, 이 조치가 외국 의사들의 프랑스 통합을 촉진하지 않는다고 유감을 표했으며, 의료 사막 극복에 기여함에도 불구하고입니다.
"그들은 훌륭한 사람들입니다"라고 에마뉘엘 마크롱이 강조했으며, "의료 공급 규제"를 주장하는 사람들을 비난했습니다. "나중에 알제리와 싸워야 한다고 우리에게 설명하는 모든 미친 사람들에게 말해라. 그것이 천재입니다(...) 우리는 머리가 거꾸로 돌아가는 시스템을 가지고 있습니다"라고 그는 그들의 통합을 저해하는 행정적 논리를 비난하며 발언했습니다.
월요일 오후 늦게 안도라에 도착한 후 대통령은 카메라 앞에서 자신의 생각을 명확히 했습니다. 그는 "다가올 시기에 축소의 정신을 받아들이지 않는 것이 매우 중요하다"고 판단했습니다. "요구하는 대화를 통해 국가와 협력하고 우리의 이익을 수호하면서도 서로를 존중하는 것이 중요합니다(...)"라고 그가 덧붙였습니다. 대통령은 국제 상황에서 "모든 풍자로부터 멀리 떨어져 있고" "대화, 진전, 상호 존중"을 촉진하면서도 "우리 공공 서비스를 운영하기 위해서는 때때로 [알제리] 국민이 필요하다"고 생각합니다.
기자들이 그의 "미친 사람들"이라는 표현에 대해 추가 질문을 했습니다. "저는 누구를 겨냥하지 않습니다. (...) 저는 긍정적인 접근 방식을 취하고 있습니다. 나는 이 나라를 섬기는 여성과 남성이 필요하다고 말합니다"라고 에마뉘엘 마크롱이 응답했으며, 브루노 레타이유를 겨냥하는지에 대한 질문도 받았습니다. 브루노 레타이유는 알제리 정부에 대해 매우 강경한 입장의 옹호자입니다.
공화당 당의 수장이자 대선 후보인 그는 성명서를 통해 빠르게 반응했습니다. 그에 따르면 외국 의사들의 사례는 "진정한 문제들을 숨기려는" "거짓 핑계"입니다. "문제는 알제리 의사들이 아니라 프랑스에 더 이상 할 일이 없으며 알제리 정부가 귀국을 거부하는 위험한 수백 명의 OQTF입니다"라고 그는 주장합니다.
그리고 계속해서: 알제리 정부와의 관계에서 "좋은 의지의 정책은 실패할 수밖에 없으며, 역사의 어떤 고통도 그들의 지도자들이 프랑스를 모욕하고 모독할 권리를 주지 않습니다." 브루노 레타이유의 측근인 프랑수아-자비에 벨라미도 X에서 반응했습니다. "알제리 지도자들에게 강경할 용기가 없어서 대통령은 자신을 부인하기를 거부하는 프랑스인들을 모욕하는 것을 선호합니다. 프랑스가 단순히 자신의 말과 시민을 다시 존중하게 할 수 있기 전에 1년 이상을 견디야 합니다"라고 유럽 의원이 주장합니다.
브루노 레타이유의 반응에 직면하여 대통령궁은 대통령의 발언을 방어하고 맥락화합니다. 먼저 형식 측면에서 대통령궁은 프랑스 텔레비전에 "비공식적이고 구두적인 교환"이었으며 대통령이 약 "80%의 외국 의사"로 운영되는 아리에주 시설에 있었다고 설명했습니다. 대통령궁은 또한 대통령이 "약 10명의 외국 의사"와 교환했다고 주장합니다. 그 중 한 명이 오랑에서 교육받았다고 주장했을 때, 대통령궁의 설명에 따르면 에마뉘엘 마크롱이 "이 발언을 했습니다".
실질적인 측면에서 대통령궁은 "PADHUE는 유럽연합 외부에서 교육받은 의사들이며 프랑스에서 감독되는 방식으로 일합니다"라고 상기시키고 약 50,000명의 병원 의료진 중 20,000명이라고 강조합니다. 대통령궁은 강조합니다: 이 외국 의사들은 "의료 접근성에 필수적이며", 특히 의료 측면에서 "서비스가 부족한" 지역에서 "의료 및 특히 긴장 서비스" 영역에서 필수적입니다. 대통령 국의 부서들은 "70% 이상이 지중해 분지의 5개국에서 졸업했습니다: 알제리, 튀니지, 시리아, 모로코, 레바논"이라고 덧붙입니다. 대통령궁은 알제리 하나만 해도 "인원의 거의 40%를 차지하며", 즉 "프랑스의 EU 외 의사의 절반 이상이 마그레브 출신입니다"라고 상기시킵니다.
처리 완료
6,791 tokens · $0.0163
기사 수집 완료 · 20:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
375 tokens
$0.00091
5.7s
본문 추출 완료
8,004자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:05
2,738자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
6,416 tokens
$0.01542
32.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:05
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=4.05
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: France
(🇫🇷 FR)
최근 6시간 31건
7일 평균 14.86건 / 6h
4개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
En déplacement lundi dans un hôpital en Ariège, le président de la République s'est agacé que les médecins à diplôme étranger ne puissent pas facilement exercer en France. Il en a profité pour s'attaquer aux partisans d'une ligne dure avec le pouvoir algérien.
En déplacement lundi dans un hôpital en Ariège, le président de la République s'est agacé que les médecins à diplôme étranger ne puissent pas facilement exercer en France. Il en a profité pour s'attaquer aux partisans d'une ligne dure avec le pouvoir algérien.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Ce sont quelques mots qui font polémique. Lors d'une visite dans l'hôpital de Lavelanet (Ariège), lundi 27 avril, Emmanuel Macron a eu un bref échange avec un médecin originaire d'Oran, en Algérie. Il a alors critiqué le système des praticiens diplômés hors Union européenne (Padhue) qui, selon lui, les empêche d'être titularisés en France. Le président de la République a même lancé : "C'est le bordel." Il a ensuite épinglé les partisans d'une ligne dure avec le pouvoir algérien, les qualifiant de "mabouls" voulant "se fâcher avec l'Algérie".
Au 1er janvier 2025, 19 154 médecins, diplômés à l'étranger hors UE et exerçant officiellement en France, étaient inscrits au tableau de l'Ordre des médecins, dont 38,8% diplômés en Algérie. La déclaration faite lundi par Emmanuel Macron a aussitôt suscité les critiques de l'ex-ministre de l'Intérieur, Bruno Retailleau, qui en a profité pour dénoncer la politique du gouvernement face à l'Algérie. Franceinfo revient en quatre actes sur cette polémique.
Le point de départ de cette polémique se déroule hors caméra, selon les observations des équipes de France Télévisions sur place. Emmanuel Macron échange avec un médecin originaire d'Oran, en Algérie, exerçant au sein de l'hôpital de Lavelanet (Ariège). Le président qualifie de "bordel" le système des praticiens diplômés hors Union européenne (Padhue). "C'est un truc qui me rend dingue ! C'est la folie du système français", relève-t-il face à ce praticien, en déplorant que cette mesure ne facilite pas l'intégration des médecins étrangers en France, alors qu'ils contribuent à la lutte contre les déserts médicaux.
"C'est des gens remarquables", souligne Emmanuel Macron, mettant en cause les personnes qui prônent "la régulation médicale par l'offre". "Allez dire après à tous les mabouls qui nous expliquent qu'il faudrait se fâcher avec l'Algérie. Ça, c'est le génie (...) On a un système qui marche sur la tête", lance-t-il en dénonçant une logique administrative qui freine leur intégration.
Dès son arrivée en Andorre plus tard lundi après-midi, le président précise sa pensée face aux caméras. Il juge "très important, dans la période qui vient, de ne pas accepter l'esprit de réduction". "C'est important de pouvoir coopérer avec des pays en ayant un dialogue exigeant, en défendant nos intérêts (...) mais en étant respectueux de chacun", ajoute-t-il. Le président estime que, dans le contexte international, "il faut être loin de toutes les caricatures" et favoriser "le dialogue, avancer, être respectueux" tout en considérant "que pour faire tourner nos services publics, on a parfois besoin de[s] ressortissants [algériens]".
Des journalistes le relancent sur sa formule sur les "mabouls". "Je ne vise personne. (...) Je suis dans une approche positive. Je dis qu'on a besoin de ces femmes et ces hommes qui servent le pays", répond Emmanuel Macron, également interrogé sur le fait de viser ou non Bruno Retailleau, partisan d'une ligne très ferme vis-à-vis du pouvoir algérien.
Le patron du parti Les Républicains et candidat à l'élection présidentielle réagit rapidement à cette mention par voie de communiqué. L'exemple des médecins étrangers est selon lui un "faux prétexte" ne visant "qu'à dissimuler les vrais problèmes". "Le problème, ce ne sont pas les médecins algériens mais les centaines d'OQTF dangereux qui n'ont plus rien à faire en France, et que le régime d'Alger refuse de reprendre", estime-t-il.
Puis il poursuit : avec le gouvernement algérien, "la politique des bons sentiments est condamnée à l'échec, et aucune douleur de l'histoire ne donne le droit à ses dirigeants d'humilier et d'insulter la France". François-Xavier Bellamy, proche de Bruno Retailleau, a également réagi sur X. "Faute d'avoir le courage d'être ferme avec les dirigeants algériens, le président préfère insulter les Français qui refusent de se renier. Plus qu'un an à subir avant que la France puisse à nouveau faire simplement respecter sa parole et ses citoyens", argue le député européen.
Face à la réaction de Bruno Retailleau, l'Elysée se défend et contextualise les propos du président. D'abord sur la forme, l'Elysée explique à France Télévisions qu'il s'agissait d'"un échange oral et informel" et précise que le président se trouvait dans une structure en Ariège fonctionnant avec "environ 80% de médecins étrangers". L'Elysée affirme également qu'il échangeait avec "une dizaine de médecins étrangers". C'est lorsque l'un d'eux a affirmé avoir été formé à Oran que, selon l'Elysée, Emmanuel Macron "a fait cette remarque".
Sur le fond, l'Elysée rappelle que "les Padhue sont des médecins formés hors Union européenne, qui exercent en France de manière encadrée" et souligne qu'ils sont 20 000, "majoritairement à l'hôpital", sur environ 50 000 praticiens hospitaliers. L'Elysée insiste : ces médecins étrangers "sont indispensables à l'accès aux soins", en particulier dans les territoires sous-dotés "sur le plan médical et notamment dans les services en tension". Les services de la présidence ajoutent que "plus de 70% sont diplômés de cinq pays du bassin méditerranéen : Algérie, Tunisie, Syrie, Maroc, Liban". L'Elysée rappelle que, à elle seule, l'Algérie "représente près de 40% des effectifs", autrement dit "la moitié des médecins hors UE en France sont originaires du Maghreb".
Un essaim d'abeilles sous la selle d'un vélo à Paris
•
2 min
Prix du kérosène : Transavia annule 400 vols en mai et juin
•
3 min
La chaîne CNN révèle l'existence d'une "académie du viol mondiale"
•
3 min
Handicap : vers une simplification des démarches administratives
•
3 min
Meryl Streep émue aux larmes après un message inattendu
•
2 min
"Nous avons eu affaire à une tentative d’assassinat sur le président des Etats-Unis"
•
2 min
Drogue, médicaments : les poissons impacté par nos comportements
•
2 min
"Gangsta fishing" : pêcher illégalement dans des propriétés privées
•
3 min
Des chercheurs parviennent à réactiver un cerveau de souris cryogénisé
•
3 min
L’histoire des hippopotames de Pablo Escobar
•
2 min
Il va passer devant tous les McDo à vélo
•
2 min
Des surveillants bloquent des prisons pour dénoncer la surpopulation carcérale
•
2 min
Des voyageurs dévalisés dans le train
•
3 min
Après la fusillade, la sécurité de Donald Trump en question
•
2 min
10 millions d’euros de butin : "Le Chat", qui volait par les toits, interpellé
•
2 min
Quand le biopic de Michael Jackson fait exploser ses streams
•
2 min
À Lille, la marche des teckels a rassemblé environ 1000 chiens
•
2 min
Fusillade à Washington : des failles de sécurité ?
•
3 min
Qui est le suspect de la fusillade de Washington ?
•
3 min
Les fatbikes dans le viseur à Bordeaux
•
2 min
Pourquoi Donald Trump est autant visé ?
•
2 min
NBA : Victor Wembanyama juge "très décevante" la gestion du protocole des commotions cérébrales
•
1 min
"Les théories du complot aux États-Unis sont beaucoup nées avec les tentatives d’assassinat sur les présidents", souligne un historien
•
2 min
Le tireur du gala de la presse présenté à la justice américaine
•
2 min
La « flotte moustique », une invention américaine adoptée par les Iraniens
•
2 min
Présidentielle 2027 : pourquoi les politiques parlent de leur vie privée ?
•
3 min
Fusillade à Washington : Donald Trump exfiltré en plein gala
•
3 min
"Gangsta fishing", des pêches clandestines dans les étangs
•
3 min
Sauveteurs en mer : à l'épreuve du recrutement
•
2 min
Surveillante et amoureuse d'un prisonnier
•
3 min