"우리는 프랑스를 전기화하여 더욱 독립적으로 만들 것입니다" : 에너지 위기에 대응하기 위한 총리의 발표에서 주목할 점들
"On va électrifier la France pour la rendre plus indépendante" : ce qu'il faut retenir des annonces du Premier ministre pour faire face à la crise de l'énergie
France Info
FR
2026-04-11 02:05
Translated
마티뇽에서 세바스티앙 르꼬르뉴는 특히 전기화 지원을 연간 55억 유로에서 100억 유로로 두 배로 늘린다고 발표했으며, 이는 수입 탄화수소에 대한 의존도를 낮추기 위한 것입니다.
마티뇽에서 세바스티앙 르꼬르뉴는 특히 전기화 지원을 연간 55억 유로에서 100억 유로로 두 배로 늘린다고 발표했으며, 이는 수입 탄화수소에 대한 의존도를 낮추기 위한 것입니다.
이 기사를 보관하려면 로그인하거나 계정을 만드세요. franceinfo
무료. 구독 없음.
세바스티앙 르꼬르뉴는 4월 10일 금요일 마티뇽에서 촬영한 연설에서 프랑스를 "더욱 독립적으로 만들기 위해" 전기화하기를 원한다고 밝혔습니다. 이스라엘, 미국, 이란 간의 전쟁이 시작된 이후 탄화수소 가격이 급등하고 있는 상황에서, 총리는 프랑스 전기화 계획의 주요 내용을 제시했으며, 이는 국가가 수입 탄화수소에 덜 의존하도록 할 수 있게 합니다. Franceinfo는 그의 연설의 주요 발표들을 요약합니다.
"이것은 강력한 선택입니다: 우리는 프랑스를 전기화하여 더욱 독립적으로 만들 것입니다"라고 총리는 연설을 시작하며 선언했습니다. "준비가 필요합니다. 준비한다는 것은 다음 위기들을 더 잘 예상하는 것입니다. 우리의 책임은 유용한 곳에서 행동하는 것입니다."
"우리가 석유와 가스에 의존하는 한 우리는 계속 다른 나라들의 전쟁 비용을 낼 것입니다"라고 정부 수장은 계속했습니다. "우리의 에너지 소비의 60%가 여전히 화석 연료에서 나오며, 우리는 규모를 바꿔야 하지만 방법 있게 해야 합니다"라고 세바스티앙 르꼬르뉴는 경고했으며, "진정한 방법론적인 계획, 장기간 유지"를 언급했습니다.
정부는 따라서 전기화 지원을 거의 두 배로 늘릴 것이며, 연간 55억 유로에서 100억 유로로 증가시킬 것입니다. "이것은 절대적으로 상당한 금액입니다"라고 세바스티앙 르꼬르뉴는 말했지만 "이것은 새로운 돈으로는 이루어지지 않을 것입니다. 하지만 프랑스 국민의 돈을 더 잘 사용함으로써"입니다.
2026년 말부터는 신축 건물에 가스 보일러를 더 이상 설치할 수 없게 될 것이라고 총리는 계속했습니다. 동시에 "모든 개인 공공 지원은 가스 및 석유 보일러를 대체하기 위한 열펌프 설치를 함께할 것입니다". 가스 난방 금지는 이미 신축 단독 주택에 존재하지만, 집합 건물이나 3차 건물(상업 시설, 창고 등)에는 없습니다.
사회주택의 경우 전기화가 대폭 가속화될 것입니다. 따라서 200만 개의 사회주택이 2050년까지 가스에서 벗어날 것입니다. "우리는 이 변환을 지역별로 조직할 것입니다. 그리고 위에서 내려오는 중앙 집중식 계획, 즉 파리에서만 나오는 것을 피하면서 말입니다. 또한 처음 100개 지역이 2030년까지 완전한 지원과 함께 '제로 가스' 궤적에 참여하도록 선택될 것입니다"라고 총리는 계속했습니다.
규모의 변화는 2030년까지 연간 100만 대의 열펌프 설치로 구체화될 것이라고 그는 계산했습니다. "우리는 전기 난방을 표준으로 만들 것입니다"라고 그는 계속했습니다. 2030년까지 "우리는 따라서 85 테라와트시의 가스를 순수 프랑스 에너지로 대체할 것"이라고 세바스티앙 르꼬르뉴에 따르면, 이는 "우리 가스 수입의 20%에 해당합니다".
사회적 리싱, 즉 적당한 월 임차료의 자동차는 이번 달 6월부터 다시 제안될 것입니다. 최소 50,000대의 추가 전기 자동차의 첫 번째 제안이 나타날 것이라고 세바스티앙 르꼬르뉴는 그의 연설 중에 밝혔습니다.
"중산층에서 나온 많이 운전하는 사람들"을 위해 50,000대의 추가 전기 자동차도 2026년부터 보조금을 받을 것입니다. 총리는 특히 가정 지원 요원, 간호 보조원, 간호사, 장인, 그리고 "우리 나라의 모든 근로자 또는 공무원"을 언급했습니다.
"신차 중 3대 중 2대는 2030년까지 전기 자동차여야 합니다"라고 그는 바랐으며, 2027년부터 연간 400,000대의 전기 자동차 생산과 2030년에 100만 대를 촉구했습니다. 정부는 또한 기업, 특히 중소기업을 위한 전용 도구를 설치할 것입니다. 상용 차량과 대형 트럭을 위한 장치가 "자동차당 최대 100,000유로에 달할 수 있는 지원"으로 나타날 것입니다.
세바스티앙 르꼬르뉴는 다양한 장관들에게 장인, 상인들의 작업 도구 전기화를 위한 장치를 설치하도록 요청했다고 명시했으며, 베이커의 오븐이나 식당, 육류 판매점의 로티스리를 포함합니다. 이는 또한 어부, 농부 또는 토목 공사 분야의 장비와 관련이 있습니다. 총리는 또한 에너지 집약적인 대규모 산업 시설이나 농식품 산업의 탈탄소화를 위해 "더 잘 행동하고" 싶다고 말했습니다.
이 기사를 보관하려면 로그인하거나 계정을 만드세요. franceinfo
무료. 구독 없음.
세바스티앙 르꼬르뉴는 4월 10일 금요일 마티뇽에서 촬영한 연설에서 프랑스를 "더욱 독립적으로 만들기 위해" 전기화하기를 원한다고 밝혔습니다. 이스라엘, 미국, 이란 간의 전쟁이 시작된 이후 탄화수소 가격이 급등하고 있는 상황에서, 총리는 프랑스 전기화 계획의 주요 내용을 제시했으며, 이는 국가가 수입 탄화수소에 덜 의존하도록 할 수 있게 합니다. Franceinfo는 그의 연설의 주요 발표들을 요약합니다.
"이것은 강력한 선택입니다: 우리는 프랑스를 전기화하여 더욱 독립적으로 만들 것입니다"라고 총리는 연설을 시작하며 선언했습니다. "준비가 필요합니다. 준비한다는 것은 다음 위기들을 더 잘 예상하는 것입니다. 우리의 책임은 유용한 곳에서 행동하는 것입니다."
"우리가 석유와 가스에 의존하는 한 우리는 계속 다른 나라들의 전쟁 비용을 낼 것입니다"라고 정부 수장은 계속했습니다. "우리의 에너지 소비의 60%가 여전히 화석 연료에서 나오며, 우리는 규모를 바꿔야 하지만 방법 있게 해야 합니다"라고 세바스티앙 르꼬르뉴는 경고했으며, "진정한 방법론적인 계획, 장기간 유지"를 언급했습니다.
정부는 따라서 전기화 지원을 거의 두 배로 늘릴 것이며, 연간 55억 유로에서 100억 유로로 증가시킬 것입니다. "이것은 절대적으로 상당한 금액입니다"라고 세바스티앙 르꼬르뉴는 말했지만 "이것은 새로운 돈으로는 이루어지지 않을 것입니다. 하지만 프랑스 국민의 돈을 더 잘 사용함으로써"입니다.
2026년 말부터는 신축 건물에 가스 보일러를 더 이상 설치할 수 없게 될 것이라고 총리는 계속했습니다. 동시에 "모든 개인 공공 지원은 가스 및 석유 보일러를 대체하기 위한 열펌프 설치를 함께할 것입니다". 가스 난방 금지는 이미 신축 단독 주택에 존재하지만, 집합 건물이나 3차 건물(상업 시설, 창고 등)에는 없습니다.
사회주택의 경우 전기화가 대폭 가속화될 것입니다. 따라서 200만 개의 사회주택이 2050년까지 가스에서 벗어날 것입니다. "우리는 이 변환을 지역별로 조직할 것입니다. 그리고 위에서 내려오는 중앙 집중식 계획, 즉 파리에서만 나오는 것을 피하면서 말입니다. 또한 처음 100개 지역이 2030년까지 완전한 지원과 함께 '제로 가스' 궤적에 참여하도록 선택될 것입니다"라고 총리는 계속했습니다.
규모의 변화는 2030년까지 연간 100만 대의 열펌프 설치로 구체화될 것이라고 그는 계산했습니다. "우리는 전기 난방을 표준으로 만들 것입니다"라고 그는 계속했습니다. 2030년까지 "우리는 따라서 85 테라와트시의 가스를 순수 프랑스 에너지로 대체할 것"이라고 세바스티앙 르꼬르뉴에 따르면, 이는 "우리 가스 수입의 20%에 해당합니다".
사회적 리싱, 즉 적당한 월 임차료의 자동차는 이번 달 6월부터 다시 제안될 것입니다. 최소 50,000대의 추가 전기 자동차의 첫 번째 제안이 나타날 것이라고 세바스티앙 르꼬르뉴는 그의 연설 중에 밝혔습니다.
"중산층에서 나온 많이 운전하는 사람들"을 위해 50,000대의 추가 전기 자동차도 2026년부터 보조금을 받을 것입니다. 총리는 특히 가정 지원 요원, 간호 보조원, 간호사, 장인, 그리고 "우리 나라의 모든 근로자 또는 공무원"을 언급했습니다.
"신차 중 3대 중 2대는 2030년까지 전기 자동차여야 합니다"라고 그는 바랐으며, 2027년부터 연간 400,000대의 전기 자동차 생산과 2030년에 100만 대를 촉구했습니다. 정부는 또한 기업, 특히 중소기업을 위한 전용 도구를 설치할 것입니다. 상용 차량과 대형 트럭을 위한 장치가 "자동차당 최대 100,000유로에 달할 수 있는 지원"으로 나타날 것입니다.
세바스티앙 르꼬르뉴는 다양한 장관들에게 장인, 상인들의 작업 도구 전기화를 위한 장치를 설치하도록 요청했다고 명시했으며, 베이커의 오븐이나 식당, 육류 판매점의 로티스리를 포함합니다. 이는 또한 어부, 농부 또는 토목 공사 분야의 장비와 관련이 있습니다. 총리는 또한 에너지 집약적인 대규모 산업 시설이나 농식품 산업의 탈탄소화를 위해 "더 잘 행동하고" 싶다고 말했습니다.
Depuis Matignon, Sébastien Lecornu a notamment annoncé le doublement du soutien à l'électrification des usages, en le passant de 5,5 milliards à 10 milliards d'euros par an, pour être moins dépendant des hydrocarbures importés.
Depuis Matignon, Sébastien Lecornu a notamment annoncé le doublement du soutien à l'électrification des usages, en le passant de 5,5 milliards à 10 milliards d'euros par an, pour être moins dépendant des hydrocarbures importés.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Sébastien Lecornu veut électrifier la France "pour la rendre plus indépendante", a-t-il fait savoir vendredi 10 avril au cours d'une prise de parole filmée depuis Matignon. Alors que les prix des hydrocarbures flambent depuis le début de la guerre entre Israël, les Etats-Unis et l'Iran, le Premier ministre a présenté les grandes lignes du plan d'électrification de la France, pour permettre au pays d'être moins dépendant des hydrocarbures importés. Franceinfo récapitule les principales annonces de son discours.
"C'est un choix fort : on va électrifier la France pour la rendre plus indépendante", a déclaré le Premier ministre en amorce de sa prise de parole. "Il faut être prêt. Etre prêt, c'est anticiper davantage les prochaines crises. Notre responsabilité, c'est agir là où c'est utile."
"Tant que nous dépendrons du pétrole et du gaz nous continuerons à payer les guerres des autres", a poursuivi le chef du gouvernement. Alors que "60% de notre consommation d'énergie reste d'origine fossile, nous allons devoir changer d'échelle mais avec méthode", a prévenu Sébastien Lecornu, évoquant une "véritable planification sérieuse, suivie dans la durée".
Le gouvernement va ainsi presque doubler son soutien à l'électrification des usages, en le passant de 5,5 milliards à 10 milliards d'euros par an. "C'est une somme absolument considérable" mais "cela ne se fera pas avec de l'argent nouveau. Mais en utilisant mieux l'argent des Français", a assuré Sébastien Lecornu.
Dès la fin de cette année 2026, il ne sera plus possible d'installer des chaudières au gaz dans les constructions neuves, a poursuivi le Premier ministre. Dans le même temps, "toutes les aides publiques pour les particuliers accompagneront l'installation de pompes à chaleur pour remplacer les chaudières au gaz et au pétrole". L'interdiction des chauffages au gaz existe déjà pour les logements individuels neufs, mais pas pour les bâtiments collectifs ou tertiaires (locaux commerciaux, entrepôts…).
Pour le logement social, l'électrification sera considérablement accélérée. Ainsi, 2 millions logements sociaux sortiront du gaz d'ici à 2050. "Nous allons organiser cette transformation territoire par territoire. Et en évitant une planification centralisée, qui viendrait d'en haut, c'est-à-dire seulement depuis Paris. Aussi 100 premiers territoires seront sélectionnés pour s'engager d'ici à 2030 dans une trajectoire 'zéro gaz' avec un accompagnement complet", a poursuivi le Premier ministre.
Le changement d'échelle se traduira concrètement par l'installation d'un million de pompes à chaleur par an d'ici à 2030, a-t-il chiffré. "Nous allons faire du chauffage électrique la norme", a-t-il poursuivi. D'ici 2030, "nous remplacerons ainsi 85 Térawatts-heures de gaz par de l'énergie purement française", selon Sébastien Lecornu, ce qui représente "l'équivalent de 20% de nos importations de gaz".
Le leasing social, c'est-à-dire des voitures à loyer mensuel modéré, va être de nouveau proposé dès ce mois de juin. Une première offre d'au moins 50 000 véhicules électriques supplémentaires va voir le jour, a fait savoir Sébastien Lecornu lors de sa prise de parole.
Pour les "gros rouleurs issus des classes moyennes", 50 000 véhicules électriques supplémentaires vont aussi être subventionnés dès 2026. Le Premier ministre a notamment cité les aides à domicile, les aides-soignantes, les infirmières, les artisans, et "tous les salariés ou agents publics de notre pays".
"Deux voitures neuves sur trois devront être électriques d'ici 2030", a-t-il souhaité, appelant à la production de 400 000 véhicules électriques par an dès 2027 et à un million en 2030. Le gouvernement va aussi mettre en place des outils dédiés aux entreprises, notamment les PME. Des dispositifs pour les véhicules utilitaires ainsi que les poids lourds vont voir le jour avec "des aides pouvant aller jusqu'à 100 000 euros par véhicule".
Sébastien Lecornu a précisé avoir demandé à différents ministres de mettre en place des dispositifs dédiés à l'électrification des outils de travail des artisans, des commerçants, comme les fours des boulangers ou des restaurateurs, les rôtisseries des charcutiers. Cela concerne aussi les équipements des pêcheurs, des agriculteurs ou de la filière des travaux publics. Le Premier ministre a également dit vouloir "mieux agir" pour décarboner les grands sites industriels énergivores ou l’industrie agro-alimentaire.