농업 부문이 정치인들과 논의하는 주제들
Qué temas debate el campo con los políticos
Clarin
Clarin.com - Home
ES
2026-04-11 17:10
Translated
비용, 운송, 수출세, 종자 등이 최근 CRA와 Coninagro가 정부 관계자 및 입법자들과 나눈 회의에서 두드러졌다.
수확이 진행되고 운송업자들의 항의로 인해 지연되는 가운데, 이러한 주제들과 www.clarín.com/Rural에 매일 반영되는 다른 주제들이 정부 관계자 및 국회의 부문 담당 입법자들과의 농촌 지도자들의 논의 의제를 차지하고 있다.
수출세 및 조세 부담, 종자, 다중위험 보험, 토양 관리, 천연 제품 사용, 토지법 및 구제역은 정치 책임자들과 생산자 대표들 간의 대화를 통해 해결책을 모색하는 광범위한 의제의 일부이다.
이러한 맥락에서 CONINAGRO의 회장 Lucas Magnano 및 조련 테이블의 일부인 협동조합 단체의 이사회 멤버들은 상원 및 하원의 농업, 축산 및 수산 위원회 의장인 Joaquín Benegas Lynch(La Libertad Avanza) 및 Martín Ardohain(PRO)과 만났다.
만남 중에 법으로 수출세를 제거할 필요성에 초점을 맞췄으며, 이에 대해 합의했다.
의원 Ardohain은 "농업 부문이 필요한 것은 법으로 인한 수출세 감소이며, 이것이 첫 번째 이슈입니다. 그 다음은 미국과의 협약, 종자법, 보험, 제초제 및 비료입니다. 그러나 여기서 첫 번째 이슈는 수출세이며, 정부가 인하를 약속했지만 어떻게 할지 봐야 하며, 법으로 이루어져야 한다고 확신합니다"라고 말했다.
한편 상원의원 Benegas Lynch는 생산자에 대한 조세 부담 감소를 진전시키는 것의 중요성을 강조했다: "나는 다양한 부문의 목소리를 듣고 있으며, 문제는 정부가 식별한 것과 동일하며, 국가를 제거하고 조세 부담을 포함하며, 포도주 산업의 경우에 필요한 것처럼 엄청난 규제 완화를 덧붙입니다. 국가의 발을 내려놓아야 합니다."
CONINAGRO는 국회와의 이러한 조율 공간의 중요성을 강조하여 "부문의 요구에 부응하고 농업 생산을 강화하는 이니셔티브를 추진"했다.
Magnano는 입법 영역에서 "농업 부문을 위한 중요한 축"을 정의하는 맥락에서 대화의 중요성을 강조했으며, 단체의 협력 의지를 재강조했다. "우리는 모든 부문의 필요한 정보를 제공하고 입법자가 요구하는 바를 단체로서 기여할 준비가 되어 있습니다"라고 말했다.
CONINAGRO의 자문위원들은 농업 부문에서 우선순위로 간주되는 관련 주제들에 대한 법안 의제를 제시했다. 또한 현재 경제 상황에서 겪고 있는 문제에 초점을 맞춘 지역 경제의 현재 상황도 다루었다.
이번 주 같은 시간에 아르헨티나 농촌 연맹(CRA)의 회장 Carlos Castagnani와 단체의 부회장 José Colombatto는 단체의 국가 본부에서 규제 완화 및 국가 변혁 장관 Federico Sturzenegger와 그 분야의 비서 Alejandro Cacace를 맞이했다.
회의의 의제는 생산 개발 및 경쟁력 향상에 직접적인 영향을 미치는 구조 개혁에 초점을 맞췄다.
교류의 중심 축 중 하나는 "새로운 종자법으로 나아갈 필요성"이었다. 농업 부문은 기술 혁신을 장려하고 생산자와 기업을 위한 명확한 규칙을 보장하는 핵심 도구라고 주장한다. 이러한 의미에서 국가의 생산 현실을 잃지 않으면서 식물 유전학에 대한 투자를 장려하는 규제 프레임 워크를 생성하는 것의 중요성이 강조되었다.
다루어진 또 다른 요점은 토지법의 검토였으며, 이는 자원의 소유 및 사용을 중심으로 수년간 논쟁을 일으킨 주제이다. 목표는 부문에 "더 큰 법적 예측 가능성을 제공하고 점점 더 까다로운 글로벌 시나리오에서 경쟁력 조건을 개선하는 것"이다.
위생 의제도 두드러진 위치를 차지했다. 특히 아르헨티나 위생 체계의 기둥으로 간주되는 구제역 정책과 관련된 정책이 논의되었다.
이 만남에는 국가 농식품 위생 및 품질 서비스(SENASA)의 관계자들이 참석했으며, 회장 María Beatriz Giraudo와 부회장 Néstor Osacar가 이끌었다.
기술 담당자들의 참여로 국제 수준의 위생 기준을 유지하기 위해 국가가 직면한 과제를 심화할 수 있었으며, 이는 외부 시장 접근을 위한 필수 조건이다.
이러한 맥락에서 CRA는 동물 및 식물 위생을 지원하는 일관된 정책을 유지할 필요성을 강조했다.
이 만남의 결과는 국가 정부와 농업 단체 간의 대화의 중요성에 대한 합의였다. 농촌 지도자들은 생산 구조의 근본적인 변화가 논의되는 시점에서 경제 및 기술 분야의 관계자들과 관점을 교환할 수 있는 가능성을 높게 평가했다.
"우리는 생산자 방어 및 경쟁력 있고 현대적이며 지속 가능한 농업 산업 시스템 강화를 위해 조율된 방식으로 계속 노력할 것을 재확인합니다"라고 Castagnani는 강조했다.
클래린 농촌 부 편집장 mbartoli@clarin.com
수출세 및 조세 부담, 종자, 다중위험 보험, 토양 관리, 천연 제품 사용, 토지법 및 구제역은 정치 책임자들과 생산자 대표들 간의 대화를 통해 해결책을 모색하는 광범위한 의제의 일부이다.
이러한 맥락에서 CONINAGRO의 회장 Lucas Magnano 및 조련 테이블의 일부인 협동조합 단체의 이사회 멤버들은 상원 및 하원의 농업, 축산 및 수산 위원회 의장인 Joaquín Benegas Lynch(La Libertad Avanza) 및 Martín Ardohain(PRO)과 만났다.
만남 중에 법으로 수출세를 제거할 필요성에 초점을 맞췄으며, 이에 대해 합의했다.
의원 Ardohain은 "농업 부문이 필요한 것은 법으로 인한 수출세 감소이며, 이것이 첫 번째 이슈입니다. 그 다음은 미국과의 협약, 종자법, 보험, 제초제 및 비료입니다. 그러나 여기서 첫 번째 이슈는 수출세이며, 정부가 인하를 약속했지만 어떻게 할지 봐야 하며, 법으로 이루어져야 한다고 확신합니다"라고 말했다.
한편 상원의원 Benegas Lynch는 생산자에 대한 조세 부담 감소를 진전시키는 것의 중요성을 강조했다: "나는 다양한 부문의 목소리를 듣고 있으며, 문제는 정부가 식별한 것과 동일하며, 국가를 제거하고 조세 부담을 포함하며, 포도주 산업의 경우에 필요한 것처럼 엄청난 규제 완화를 덧붙입니다. 국가의 발을 내려놓아야 합니다."
CONINAGRO는 국회와의 이러한 조율 공간의 중요성을 강조하여 "부문의 요구에 부응하고 농업 생산을 강화하는 이니셔티브를 추진"했다.
Magnano는 입법 영역에서 "농업 부문을 위한 중요한 축"을 정의하는 맥락에서 대화의 중요성을 강조했으며, 단체의 협력 의지를 재강조했다. "우리는 모든 부문의 필요한 정보를 제공하고 입법자가 요구하는 바를 단체로서 기여할 준비가 되어 있습니다"라고 말했다.
CONINAGRO의 자문위원들은 농업 부문에서 우선순위로 간주되는 관련 주제들에 대한 법안 의제를 제시했다. 또한 현재 경제 상황에서 겪고 있는 문제에 초점을 맞춘 지역 경제의 현재 상황도 다루었다.
이번 주 같은 시간에 아르헨티나 농촌 연맹(CRA)의 회장 Carlos Castagnani와 단체의 부회장 José Colombatto는 단체의 국가 본부에서 규제 완화 및 국가 변혁 장관 Federico Sturzenegger와 그 분야의 비서 Alejandro Cacace를 맞이했다.
회의의 의제는 생산 개발 및 경쟁력 향상에 직접적인 영향을 미치는 구조 개혁에 초점을 맞췄다.
교류의 중심 축 중 하나는 "새로운 종자법으로 나아갈 필요성"이었다. 농업 부문은 기술 혁신을 장려하고 생산자와 기업을 위한 명확한 규칙을 보장하는 핵심 도구라고 주장한다. 이러한 의미에서 국가의 생산 현실을 잃지 않으면서 식물 유전학에 대한 투자를 장려하는 규제 프레임 워크를 생성하는 것의 중요성이 강조되었다.
다루어진 또 다른 요점은 토지법의 검토였으며, 이는 자원의 소유 및 사용을 중심으로 수년간 논쟁을 일으킨 주제이다. 목표는 부문에 "더 큰 법적 예측 가능성을 제공하고 점점 더 까다로운 글로벌 시나리오에서 경쟁력 조건을 개선하는 것"이다.
위생 의제도 두드러진 위치를 차지했다. 특히 아르헨티나 위생 체계의 기둥으로 간주되는 구제역 정책과 관련된 정책이 논의되었다.
이 만남에는 국가 농식품 위생 및 품질 서비스(SENASA)의 관계자들이 참석했으며, 회장 María Beatriz Giraudo와 부회장 Néstor Osacar가 이끌었다.
기술 담당자들의 참여로 국제 수준의 위생 기준을 유지하기 위해 국가가 직면한 과제를 심화할 수 있었으며, 이는 외부 시장 접근을 위한 필수 조건이다.
이러한 맥락에서 CRA는 동물 및 식물 위생을 지원하는 일관된 정책을 유지할 필요성을 강조했다.
이 만남의 결과는 국가 정부와 농업 단체 간의 대화의 중요성에 대한 합의였다. 농촌 지도자들은 생산 구조의 근본적인 변화가 논의되는 시점에서 경제 및 기술 분야의 관계자들과 관점을 교환할 수 있는 가능성을 높게 평가했다.
"우리는 생산자 방어 및 경쟁력 있고 현대적이며 지속 가능한 농업 산업 시스템 강화를 위해 조율된 방식으로 계속 노력할 것을 재확인합니다"라고 Castagnani는 강조했다.
클래린 농촌 부 편집장 mbartoli@clarin.com
처리 완료 4,439 tokens · $0.0113
기사 수집 완료 · 17:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
213 tokens
$0.00051
1.8s
본문 추출 완료
5,287자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:05
2,258자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,226 tokens
$0.01080
25.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:05
3개 엔티티 추출 완료
Costos, transporte, retenciones, semillas, entre otros, se destacaron en recientes reuniones de CRA y Coninagro con funcionarios del Gobierno y legisladores.
Mientras la cosecha avanza esquivando la lluvia y se frena por el reclamo de transportistas, esos y otros temas, que se reflejan diariamente en www.clarín.com/Rural, ocupan la agenda de debate de los dirigentes ruralistas con funcionarios del Gobierno y los legisladores referentes del sector en el Congreso de la Nación.Retenciones y presión fiscal, semillas, seguros multirriesgo, cuidado del suelo, uso de jugos naturales, ley de tierras y aftosa, son parte de un amplio temario en los que se buscan soluciones a partir del diálogo entre los responsables políticos y los representantes de los productores.
En ese marco, Lucas Magnano, presidente de CONINAGRO, y otros integrantes de la comisión directiva de esa entidad cooperativa que integra la Mesa de Enlace, se reunieron con los presidentes de las Comisiones de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Cámara de Senadores y Diputados, Joaquín Benegas Lynch (La Libertad Avanza) y Martín Ardohain (PRO), respectivamente.
Durante el encuentro, se puso el eje en la necesidad de quitar las retenciones por ley, sobre lo cual coincidieron.
El diputado Ardohain sostuvo que “lo que el campo necesita es una quita de retenciones por ley, es el tema uno, después está el acuerdo con Estados Unidos, Ley de Semillas, Seguros, herbicidas y fertilizantes. Pero acá el tema uno son las retenciones, que el Gobierno prometió bajarlas pero hay que ver cómo, y estoy convencido de que tiene que ser por ley”.
En tanto, el senador Benegas Lynch subrayó la importancia de avanzar en una reducción de la presión fiscal para el productor: “Me llevo las voces de diferentes sectores, y la problemática es la misma que identifica el gobierno nacional, que es sacar el Estado del medio y con eso la presión fiscal, sumado a enormes desregulaciones, como se necesita en el caso de la vitivinicultura. Hay que sacarles el pie del Estado de encima”.
Desde CONINAGRO destacaron la importancia de estos espacios de articulación con el Congreso para “impulsar iniciativas que respondan a las demandas del sector y fortalezcan la producción agropecuaria”.
Magnano destacó la importancia del diálogo en un contexto donde se definen “ejes importantes para el campo” en el ámbito legislativo, y remarcó la disposición de la entidad para colaborar. “Estamos dispuestos a brindar información necesaria de todos los sectores y aportar como entidad lo que los legisladores requieran”, afirmó.
Los consejeros de CONINAGRO plantearon una agenda de proyectos de ley sobre los referidos asusntos, considerados prioritarios por el sector agropecuario,. Y también se abordó la situación actual de las economías regionales, con foco en las problemáticas que atraviesan en el actual contexto económico.
Esta misma semana, el presidente de Confederaciones Rurales Argentinas (CRA), Carlos Castagnani, y el vicepresidente de la entidad, José Colombatto, recibieron en la sede nacional de la entidad al ministro de Desregulación y Transformación del Estado, Federico Sturzenegger, y al secretario del área, Alejandro Cacace.
La agenda de la reunión tuvo foco en las reformas estructurales que impactan de lleno en el desarrollo productivo para mejorar la competitividad.
Uno de los ejes centrales del intercambio fue la “necesidad de avanzar hacia una nueva ley de semillas”. Desde el sector agropecuario plantean que se trata de una herramienta clave para fomentar la innovación tecnológica y garantizar reglas claras para productores y empresas. En ese sentido, se remarcó la importancia de generar un marco normativo que incentive la inversión en genética vegetal sin perder de vista la realidad productiva del país.
Otro de los puntos abordados fue la revisión de la ley de tierras, un tema que genera debate desde hace años en torno a la propiedad y uso de los recursos. El objetivo es dotar al sector de “mayor previsibilidad jurídica y mejorar las condiciones de competitividad en un escenario global cada vez más exigente”.
La agenda sanitaria también ocupó un lugar destacado. En particular, se discutió la política vinculada a la fiebre aftosa, considerada un pilar del sistema sanitario argentino.
En este tramo del encuentro se sumaron autoridades del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA), encabezadas por su presidenta, María Beatriz Giraudo, y su vicepresidente, Néstor Osacar.
La participación de los referentes técnicos permitió profundizar en los desafíos que enfrenta el país para sostener estándares sanitarios de nivel internacional, condición indispensable para el acceso a mercados externos.
En ese marco, desde CRA se subrayó la necesidad de mantener políticas consistentes que respalden la sanidad animal y vegetal.
El encuentro dejó como saldo una coincidencia en la importancia del diálogo entre el gobierno nacional y las entidades del campo. Desde la dirigencia rural valoraron la posibilidad de intercambiar visiones con funcionarios del área económica y técnica, en un momento donde se discuten cambios de fondo en la estructura productiva.
“Reafirmamos nuestro compromiso de continuar trabajando de manera articulada en defensa del productor y en el fortalecimiento de un sistema agroindustrial competitivo, moderno y sustentable”, enfatizó Castagnani.
Editor jefe de Clarín Rural mbartoli@clarin.com